跳至正文

威斯敏斯特官员考虑在城市债务不断增加的情况下更新销售税

(纳闻记者孙寒霏报导)

加利福尼亚州威斯敏斯特——随着威斯敏斯特市濒临破产和中期选举的临近,市政府官员正在决定是否在 11 月的投票中更新 1% 的城市销售税,同时寻找其他创收选择。

威斯敏斯特即将面临超过 1700 万美元的预算赤字,市议员需要决定是否让居民投票更新销售税(每年带来 12 至 1500 万美元之间)以弥补差距。

要在 11 月的选票上征税,至少有五分之四的议员必须在 8 月 12 日之前的会议上投赞成票,这是奥兰治县选民登记官设定的最后期限。 该税收最初于 2016 年通过并将于年底到期,占该市运营预算的四分之一。

市议员 Kimberly Ho 表示,如果没有这笔收入,该市最终可能会被迫削减基本服务,甚至在 2024 年之前申请破产。

据警察局长达林·莱尼(Darin Lenyi)称,预算削减已经导致该市警察部门的人员减少了 33%,他在上个月的一次理事会会议上指出,许多警察正在更加努力地解决这些人手短缺的问题。

照片 2022 年 5 月 10 日,加利福尼亚州威斯敏斯特市威斯敏斯特警察局。(John Fredricks/)

三位议员——市长 Tri Ta、副市长 Carlos Manzo 和女议员 Kimberly Ho——似乎对更新销售税以及他们会考虑的其他选择意见不一。

目前,Ta 决定投反对票,Manzo 和 Ho 支持将税收纳入 11 月的投票。

尽管该市在 2020 年进行的一项民意调查显示,60% 的居民支持税收,但 Ta 承诺拒绝投票措施,称在通货膨胀“飙升”的情况下,该选项不是该市的正确选择。

“[With] 努力平衡家庭预算的居民,现在不是不必要地提高税收的时候,”塔告诉,并补充说,“最坏情况”的预测表明,该市仍然能够继续正常运营,直到“至少” 2025年的某个时候。

“不幸的是,我的一些反对者与特殊利益集团合作,试图对威斯敏斯特的居民征收新税,”塔说。

因此,Ta 表示,该市必须通过“放松管制”小企业来“精简”其运营,Ta 表示,这将激励更多企业在城里开店——例如 Bolsa Row、Little Saigon 新建的零售店和住宅广场。

照片 2020 年 9 月 3 日,参观者透过加利福尼亚州威斯敏斯特市政厅的窗户凝视。(约翰·弗雷德里克斯/)

Manzo 不同意,称该市的预算缺口太大,无法通过增加几家企业来解决。

“这是 25% 的差距。 ……我认为我们不能仅仅依靠 [the tax revenues coming from] 仅小企业,”曼佐说。

Manzo 此前曾表示支持销售税,他补充说,其他地区的较低税收部分归咎于该市的金融困境。

“我们处于这个位置的原因是因为我们的财产税已经很低了,我们基本上依赖于这项服务,”Manzo 说。

与此同时,Manzo 指出,1% 的税收虽然有帮助,但只会在维持城市的基本服务(如警务或垃圾收集)方面“保持正常运转”。

曼佐说,要吸引创收企业,需要在城市周围进行大规模的重建。

“我认为企业真的不想考虑来威斯敏斯特,因为我们城市的外观,我认为这是一个因素,”曼佐说。 “然后是我们所处的财务状况 [also] 发挥作用。”

Manzo 表示,他会考虑的一种选择是市政府工作人员几周前提出的,即扩大分区以允许大麻销售。

在最近的市议会会议上,议员们还要求工作人员考虑额外的资金选择,例如市民中心的电子广告牌和供应商亭。

另一方面,何表示,如果明天举行投票,她将投票支持在该市上周提交预算研究报告后将税收纳入选票,同时表示她希望等到她“听到所有在最终做出最终决定之前。

“如果我明天投票,我会 [vote to] 把它放在选票上,”何在 6 月 16 日告诉。“我会敦促我的同事也这样做。

她说她会考虑的另一个“创收”选择是重新利用威斯敏斯特购物中心。

“作为企业主,我认为我们有很大的潜力来振兴购物中心等部分,以带来更多业务,并需要住房,”何说。 “我们真的可以平衡它。 这只是一个想法。”

何说,这一选择——虽然最初需要城市资金——将产生大量收入,同时也重振城市经​​济。

塔和何都竞选该州第 70 个议会区席位,何在塔赢得初选后于 6 月 16 日宣布竞选该市市长。

何先生承诺帮助解决“困扰”该市的无家可归和经济通胀问题,此外还要在预算短缺的情况下为警察和消防部门“充分”提供资金。

议员 Chi Charlie Nguyen 和 Tai Do 没有在新闻截止日期前回复置评请求。


加利福尼亚州威斯敏斯特市,2020 年 9 月 3 日。(约翰·弗雷德里克斯/)