俄罗斯的政治宣传偶像:乌克兰“红旗奶奶”背后的故事

  • 非亚·贝蒂扎和斯维娅托斯拉夫·霍缅科
  • BBC新闻部记者
视频加注文字,

乌克兰“红旗奶奶”如何成为俄罗斯的政治宣传偶像

被称为“巴布什卡·Z”(胜利奶奶)的乌克兰老太太与乌克兰士兵相遇的视频传播开来后,不仅在俄国社交媒体上火爆,也在俄国官媒广为宣传。有关视频还在中国媒体和社交媒体上流传,她被中国媒体称为“乌克兰舞红旗的老奶奶”。

俄乌战争中,一名挥舞着红色苏联国旗的乌克兰老年妇女成为克里姆林宫令人意外的宣传偶像。BBC记者追踪找到了她,探寻这一事件背后的真相。

巴布什卡在俄语中的意思是老妇人或奶奶,Z指的俄军经常涂在装甲车上的符号,代表俄军在乌克兰的军事行动,一些媒体也称之代表胜利。

当BBC记者找到她,并展示她新的大名和照片时,她非常震惊地说,从来没有见过这些东西。

她说:“我不认为他们应该给我这么大的荣耀。我只是一个农妇。我不明白我为什么会成为名人。”

视频显示,当时她手持一面红色的前苏联国旗,走向两名到她村子里的乌克兰士兵。

士兵们说,他们赶来帮助当地民众,并给了她一袋食物。然后他们把旗帜从她身上拿下来,扔在地上并用脚踩。所以这位老妇感到被侮辱,立即把食物还给了士兵。

她愤怒地说:“我的父母在第二次世界大战中为了那面旗帜牺牲了”。

  • 拒绝重返乌克兰前线的俄罗斯士兵的故事
  • 感受乌克兰战争中的莫斯科 —— “我熟悉的俄罗斯已不复存在”
  • 为什么“Z”成为俄罗斯人支持战争的标志?
图像加注文字,

安娜拿着她的红旗和宣传她的照片。

对于克里姆林宫来说,这是简直是天上掉下大元宝。俄罗斯的宣传很少能以一个人为中心。他们认为这位妇女是乌克兰人中的罕见例子、她对苏联解体感到遗憾、认为俄罗斯人是解放者。

而大多数乌克兰人,即使是在说俄语的乌克兰地区,也没有人欢迎俄军入侵。因此,老妇人挥舞苏联国旗被俄国官方证明其行动得到当地人民支持的一个证据。

这面旗帜和巴布什卡的肖像画引起了每个熟悉”俄罗斯母亲”二战明信片的俄罗斯人的共鸣,对其爆红也大有帮助。

克里姆林宫的宣传机器开动起来。几天之内,苏联时代一名“标准”农妇,戴着她的正统头巾、毛毡靴子和厚裙子的形象开始无处不在,从莫斯科和西伯利亚到远东的萨哈林岛。

她现在已经在壁画,标语牌,明信片,雕塑和保险杠贴纸中“永垂不朽”。有大量的歌曲和诗歌都是献给她的。俄罗斯官员甚至在乌克兰城市马里乌波尔为她的雕像揭幕,该市已被战火毁成一片瓦砾。

图像加注文字,

安娜拿着苏联红旗与乌克兰士兵相遇的视频在网上广为流传。

直到最近,还没有人知道老奶奶的真实身份。事实上,没有人能确定她是否还活着。

但她是一个实实在在存在的人。她的名字是安娜·伊凡诺娃。我们追踪到乌克兰东北部哈尔科夫附近的一个叫瓦利卡·丹尼利夫卡的村庄,终于找到了她。她和她的丈夫,狗,猫和兔子住在一起。

这位活泼的69岁老人在我们展示她以她的形象制作的雕像照片时看起来很惊讶。她问:“我真的长得这么老吗?就像一个陌生人在盯着我!”

但她的故事与俄罗斯媒体一直在描绘的形象截然不同。她并不支持战争。

她说:“我怎么可能会支持我们自己的人民去死呢?我的孙子和曾孙都被迫去了波兰。我们生活在恐惧和恐怖之中。”

那么,安娜为什么要用苏联国旗迎接俄国士兵呢?她说她被误解了。她声称,她将两名提供食物给她的乌克兰士兵与俄罗斯士兵搞混了。

她说:“我很高兴俄罗斯人会来,但不是和我们打仗。我很高兴我们能再次团结起来。”

图像加注文字,

俄国宣传机器制作了各种乌克兰红旗老奶奶图片,在媒体上广为传播。

安娜并没有在她的行为中加入任何政治潜台词。她说,红旗不是苏联的旗帜,不是俄罗斯的旗帜,而是”每个家庭,每个城市,每个共和国的爱和幸福的旗帜。不是流血。谁要有别的说法,谁就是错了。”

当安娜说这番话时,附近可以听到炮火和战斗的持续咆哮。她一次也没有显露出被吓到的神情,对这一切她已经习惯了。

她说:“如果我要是能和普京谈谈的话,我会对他说,你犯了一个错误。我们乌克兰劳动人民,我们到底曾经做过什么事要遭这个罪?我们才是最遭罪的人。”

但安娜来自苏联时代,她不愿公开批评这位俄罗斯领导人。

她说:“普京是总统。是一位沙皇,国王,皇帝。”

图像加注文字,

在被俄军占领的马里乌波尔,还树立起一座雕塑。

尽管安娜已经成为莫斯科的明星,但安娜的村庄并没有幸免于普京的部队,它已经被轰炸了好几次。

当我们开车穿过村子时,可以看到一些房屋着火了。其他一些已经化为一遍瓦砾。安娜自己的家也遭受了炮击,她家的窗户被打破,屋顶被损坏,弹片散落在前面的草坪上。

安娜说:“现在我明白了,他们不在乎生活在乌克兰的老百姓,他们只关心征服我们的土地。”

乌克兰文化部的德米 特罗·加尔科对此表示赞同。他说,俄罗斯的宣传使一切都好像只有一面之辞。

他说:“他们只是不在乎真相,他们不在乎真实的人。他们对安娜是谁,或者对她的命运不感兴趣。如果可以的话,他们会抢走她,把她制成木乃伊,把她放在宏伟的陵墓里。 ”

图像加注文字,

安娜村子里的乡亲认为她亲俄,现在都冷落她了。

安娜现在开始担心个人的安全了。在乌克兰,她在网络上受到网暴,因为她被视为亲俄。

她所有的邻居都躲着她了。这是一个小村庄,每个人彼此都知根知底。

她说:“他们让我这样出名我很不高兴。因为在乌克兰,现在他们认为我是一个叛徒。”

但很明显,只有在我们结束采访之际,她的大名的真实程度才变得明显起来。当我们和她告别时,她试图把她心爱的镰刀和锤子红旗送给我们。

她说:“我不想找任何麻烦。我也不希望人们用它来对付我。”