（纳闻记者钱明宇报导）
汉娜·弗莱
从洛杉矶时报
洛杉矶——橙县检察官周五宣布，一名 68 岁的男子被控在加利福尼亚州拉古纳伍兹的台湾长老会教堂杀害一人并伤害五人，他被指控犯有仇恨犯罪强化罪。
拉斯维加斯的大卫周文伟此前曾在 5 月 15 日的枪击案中被指控犯有谋杀、谋杀未遂和其他重罪。
本周，检察官在谋杀罪名中增加了仇恨犯罪，指控周杀害 52 岁的 John Cheng 博士是出于种族、肤色、宗教、国籍或原籍国的动机。
检察官还为针对 Chou 的五项谋杀未遂罪中的每一项增加了仇恨犯罪增强。
如果所有罪名成立，周可能会面临死刑，其中还包括四项持有爆炸装置、强化卧床罪以及个人开枪导致死亡的罪名。 根据法庭记录，他没有提出抗辩。
奥兰治县地方检察官托德·斯皮策（Todd Spitzer）说，在检察官审查了其他证据后，仇恨犯罪的加强是提交的。 当局没有提供有关该证据的详细信息。
奥兰治县警长唐·巴恩斯上个月将枪击事件描述为“出于政治动机的仇恨事件”，并表示当局认为周“专门针对台湾社区”。
巴恩斯说，周在他的车上留下了中文字条，说他不相信台湾应该独立于中国。 巴恩斯说，由于他在台湾生活时受到的待遇，他显然对台湾人有意见。
中国认为台湾是一个分离的省份，并且在收回这个民主自治的岛屿方面变得越来越激进。 在台湾内部，大多数人赞成维持现状，有的人希望公开宣布独立，少数人希望有朝一日与中国统一。
周出生在中国，在台湾长大，是一个所谓的“外生人”——最近在中国扎根的人。 台湾长老会以支持独立事业而闻名，拉古纳伍兹会众以台湾方言而非普通话敬拜。
检察官称，周带着两支 9 毫米手枪、几个装有额外杂志的背包和四个燃烧弹式装置进入拉古纳伍兹的日内瓦长老会教堂，那里是尔湾台湾长老会教堂租用的地方。
据称，他将背包藏在教堂宴会厅，用铁链锁上几扇门，然后与教区居民混在一起。 该小组在那里参加了一个午餐会，以纪念在台湾呆了两年的长期牧师张比利。
当枪手开火时，医生程某奋起反击，被击毙。 其他五人，年龄从 66 岁到 92 岁不等，住院但幸免于难。
在程试图阻止枪手后，来访的牧师常拿着一把椅子作为武器跑到他面前。
据官员和目击者称，Chang 说，他将枪手推倒在地，然后在其他教区居民的帮助下用电线将他绑住。
“他害怕了。 我认为他没想到有人会攻击他，”张在接受《洛杉矶时报》采访时说。
©2022 洛杉矶时报。 访问 latimes.com。 由 Tribune Content Agency, LLC 分发。
