(纳闻记者孙寒霏报导)
在 6 月 9 日举行的黄金时段听证会上,在经过近一年的调查后披露了调查结果,民主党主导的小组调查了 2021 年 1 月 6 日违反美国国会大厦的事件,展示了一系列视频和推文,这些视频和推文已被选择性地修剪或编辑,以支持他们的调查。声称唐纳德特朗普总统应对违规行为负责。
在听证会上,1 月 6 日的专家小组声称,特朗普在 2021 年初策划了国会大厦的暴力事件,作为“政变”的一部分,以继续掌权并取消 2020 年的选举结果。
“简。 6 号是未遂政变的高潮,”委员会主席、众议员本尼·汤普森 (D-Miss.) 在华盛顿举行的听证会上说。 “厚颜无耻的企图……推翻政府。 暴力并非偶然。”
汤普森后来说,那些“冲进国会大厦并占领国会大厦”的人是“宪法的国内敌人”。
然而,委员会决定有选择地编辑一系列视频和推文以支持这些说法,但招致了批评。
编辑后的视频暗示特朗普赞扬国会大厦的暴力行为
在一个例子中,委员会在接受采访时发表了特朗普对国会大厦违规视频的评论,该视频的编辑方式让人觉得特朗普正在为国会大厦发生的真实暴力行为鼓掌。
“他们是和平的人。 这些都是伟大的人,”特朗普在 2021 年 7 月 11 日接受福克斯新闻采访时说。 “人群难以置信。 我提到了爱这个词。 爱——空气中的爱,我从未见过这样的东西。”
虽然特朗普实际上指的是绝大多数在 2021 年 1 月 6 日和平聚集听他讲话的抗议者,但委员会的视频给人的印象是特朗普指的是那些变得暴力的人。
1 月 6 日,特朗普在一大群来到华盛顿的人群面前发表讲话,以和平地鼓励国会推迟对严重担心选民欺诈的州的选举名单进行认证。
特朗普在 1 月 6 日小组提出的断章取义的评论中所指的正是这群人。
特朗普在接受福克斯新闻的“周日早间期货”采访时,在完整的、未删减的声明中说:“所以,召开了一场大型集会。 而且,实际上,当我说大时,谁知道呢? 但是有一个集会叫。
“还有大量的人,最大的 [rally] 我曾经说过 [at] 以前,被人们、被爱国者称为。 他们问我是否会说话。 我做到了。 这是一次非常温和的演讲,正如我认为的那样——事实上,他们刚刚在国会发表了一份报告,他们并没有从字面上提到我的名字。
“但在我看来,他们在抱怨什么,以及原因,在我看来,那里有超过 100 万人,媒体根本不喜欢报道,因为它显示了太多——太多的活动,太多——太多精神、信仰和爱。 在那次集会上有这样的爱。
“那里有超过一百万人。 他们在那里有一个原因,即被操纵的选举。 他们觉得选举被操纵了。 这就是他们在那里的原因。 他们是和平的人。 这些都是伟大的人。
“人群难以置信。 我提到了爱这个词。 爱——空气中的爱,我从未见过这样的东西。
“这就是他们去华盛顿的原因。”
Ashli Babbitt,Roseanne Boyland 的遗体被排除在公共录像之外
在另一个例子中,当天在国会大厦的英国电影制片人尼克奎斯特展示了他拍摄的 1 月 6 日集会的视频。
然而,有选择地从视频中排除的是 Quested 拍摄的镜头,显示了两名特朗普支持者的尸体——阿什利·巴比特和罗珊娜·博伊兰。
巴比特是一名手无寸铁的空军老兵,被国会警察中尉迈克尔·伯德枪杀; 博伊兰被一群抗议者从发射催泪瓦斯的警察撤退后被压死,然后在她仍然昏迷不醒时被一名华盛顿大都会警察残忍地殴打。
Quested 的画面显示,国会警察在直接射杀 Babbitt 并杀死她后不久,将她的尸体抬下楼梯。
它还显示博伊兰昏迷不醒,她的脸肿胀和瘀伤,当天在集会上受到其他特朗普支持者的极度关注。 Boyland 最终被带入国会大厦,警察开始尝试使用心肺复苏术和视频显示的除颤器使她苏醒。 近两个小时后,博伊兰终于到达了一家医院,在那里她被宣布死亡。
Boyland 的父亲在过去给的一份声明中说,虽然 Boyland 的确切死亡时间不确定,但他们怀疑它发生在 Quested 的视频拍摄的时间范围内。
1 月 6 日被告的高级律师约瑟夫麦克布莱德在 6 月 10 日的推文中抨击了委员会对视频的选择性编辑。
“@January6thCmte 故意编辑@nickquested 的镜头以欺骗美国公众,”麦克布赖德写道。 “抗议者试图挽救 Roseanne Boyland 的生命以及他们斥责警察谋杀 Ashli Babbitt 的镜头被删除,因为它不支持官方说法。”
切尼展示了不完整的特朗普文本,称他“没有谴责这次袭击”
在另一个场合,排名成员利兹切尼(R-Wyo。) – 委员会中仅有的两名共和党人之一,他们都是特朗普的恶毒批评者 – 引用了特朗普在 1 月 6 日发布的一条推文。
“[Trump] 没有谴责这次袭击,”切尼在阅读推文前声称。 “相反,他证明了这一点。”
切尼开始大声朗读这条推文。
切尼读到:“当神圣的压倒性选举胜利被如此恶毒和毫不客气地剥夺了长期受到恶劣和不公平对待的伟大爱国者时,就会发生这些事情和事件。”
然而,当特朗普告诉他的支持者时,她省略了推文的关键结尾,“带着爱和和平回家。 永远记住这一天!”
前特朗普助手说,从记录的证词中删除密钥交换
据米勒称,切尼还歪曲了 GETTER 首席执行官和前特朗普顾问杰森米勒的视频证词。
“在这段视频中,米勒描述了特朗普竞选团队的内部数据专家与特朗普总统在 2020 年大选后几天的通话,”切尼在播放一段视频片段前不久说道,该视频片段显示了米勒在专家组面前的证词。
“我当时在椭圆形办公室,”米勒说。 “在谈话的某个时刻,首席数据人马特·奥茨科夫斯基(Matt Oczkowski)被请来了,我记得他用非常直白的措辞向总统传达了他将要输掉的信息。”
“米勒先生,这是基于马特和数据团队对报告的逐个县逐个州结果的评估?” 调查人员问米勒。
“正确,”米勒说。
然而,米勒说,视频在米勒开始解释他不同意奥茨科夫斯基的原因之前就被剪掉了。
在 6 月 9 日的 Twitter 帖子中,米勒透露了该视频的下一个未向公众展示的时刻。
“这就是我的证词中接下来发生的事情,利兹切尼未能发挥,”米勒写道。
“问:好的。 当马特对他说‘嘿,我们看过数字,你会输’时,总统的反应是什么?
答:我认为可以肯定地说他不同意马特的分析。”
“2/ 问:依据是什么? 他有没有给出依据?
答:他认为,马特并没有考虑到法律挑战的前景,马特只是从这些数字所显示的内容而不是更广泛的事物来看待,包括合法性和选举完整性……作为数据专家,这些问题,他可能没有在监视。”
这些事例并不是第一次有争议的 1 月 6 日小组——除了切尼之外只有另一位共和党众议员亚当·金辛格(R-Ill.)——被发现歪曲、删减甚至篡改证据以支持其索赔。
在最大胆的虚假陈述例子之一中,众议员亚当·希夫(D-Calif.)——他过去曾“泄露”小唐纳德·特朗普的伪造电子邮件,并捏造了特朗普总统和乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基 2019 年的成绩单——被发现展示篡改的短信。
众议员吉姆·乔丹(R-Ohio)和当时的白宫办公厅主任马克·梅多斯之间交换的这些信息被缩短了,并且删去了上下文,看起来好像乔丹简洁地指示梅多斯要求副总统迈克·彭斯不要证明来自被认为存在潜在选民欺诈行为的州的选举名单。
由于其歪曲数据的记录、其针对特朗普盟友的倾向以及委员会中没有任何真正的反对意见,共和党人长期以来一直指责该委员会只不过是一场“党派政治迫害”。
预计 1 月 6 日的委员会将继续举行几次公开听证会,因为它继续试图证明特朗普确实试图对美国政府发动起义。
Joseph M. Hanneman 为本报告做出了贡献。
