（纳闻记者孙寒霏报导）
根据一份日期为 6 月 8 日的法庭文件，前总统唐纳德·特朗普和他的两个长子小唐纳德·特朗普和伊万卡·特朗普已同意在纽约州对该家族商业行为的民事调查中作证。
三人计划于 7 月 15 日开始宣誓作答，但他们必须在 6 月 13 日之前向纽约州最高法院提出延期上诉。 如果法院发出中止令，他们将不必在该日期作证。
根据该文件，调查人员需要“在下周”完成他们的提问。
对特朗普家族的调查由民主党纽约总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯领导，他的办公室于 2019 年开始调查特朗普。詹姆斯正在调查特朗普集团是否误导了贷方和税务机关。
特朗普否认有任何不当行为。
特朗普和他的两个孩子辩称，在民事调查中作证将侵犯他们的宪法权利，因为他们的话可能会被用于由曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格领导的相关刑事调查。
詹姆斯在六个多月前首次向特朗普发出传票，要求他们作证。 作为对传票的回应，特朗普和特朗普组织的律师阿丽娜·哈巴表示，詹姆斯“通过这场政治政治迫害将她的办公室武器化”，她的行为“对我们的民主构成了威胁”。
特朗普试图在法庭上对詹姆斯的努力提出上诉。 5 月，纽约最高法院的一个法官小组裁定特朗普和他的两个孩子必须作证。
去年12月，特朗普起诉詹姆斯，要求詹姆斯停止或限制其办公室的调查。 在他的诉讼 (pdf) 中，特朗普声称詹姆斯正在利用调查来推进她的政治生涯，而这项调查是“公开诽谤特朗普及其同伙的隐秘努力”。
诉讼称：“她的使命完全由政治敌意和骚扰、恐吓和报复她认为是政治对手的私人公民的愿望指导。”
特朗普的诉讼于 5 月下旬被美国地方法官布伦达·桑内斯驳回，在她的裁决 (pdf) 中称，“没有证据”表明詹姆斯的调查是恶意进行的。
另外，纽约州法官 Arthur Engoron 在 6 月 8 日的虚拟听证会上裁定，特朗普必须向 James 发送几位特朗普集团高管的宣誓书，说明他们保留或销毁记录的政策。
恩戈伦还表示，他还不会完全清除他对特朗普发出的蔑视命令。
4 月，恩戈伦发现特朗普蔑视特朗普没有回应詹姆斯发出的传票。 法官随后命令这位前总统每天支付 10,000 美元的罚款。
特朗普支付了 110,000 美元作为解除蔑视令所需的条件之一。
去年 7 月，特朗普集团及其长期担任财务主管的艾伦·韦塞尔伯格 (Allen Weisselberg) 对税务欺诈指控表示不认罪。
Weisselberg 的审判预计将于今年开始。
路透社对这篇文章做出了贡献。
