跳至正文

被俄罗斯军队俘虏的英国人面临20年监禁或可能判处死刑

(纳闻记者李文瑞报导)

据俄罗斯官方媒体周三报道,两名被俄罗斯军队俘虏的英国人可能面临 20 年监禁。

报道还援引检察官的话说,他们可能面临死刑。

28 岁的艾登·阿斯林(Aiden Aslin)和 48 岁的肖恩·平纳(Shaun Pinner)都在乌克兰武装部队服役,他们在保卫马里乌波尔 48 天后不得不投降后于 4 月被捕,因为他们“弹药耗尽”。

两人后来在俄罗斯国家电视台上游行,然后据报道出现在分离主义的顿涅茨克人民共和国(DPR)的法庭上。

俄罗斯国家通讯社 RIA Novosti 周三在社交媒体上分享的视频显示,阿斯林、平纳和摩洛哥国民萨杜恩·布拉希姆 (Saadoun Brahim) 也于 4 月被捕,他们坐在带白条的法庭笼子里,可以听到翻译询问阿斯林如果他对某项罪行“认罪”,他会回答“是”。

人造卫星电台说,这三人根据朝鲜《刑法》第 232 条认罪,“为开展恐怖活动而进行的培训”。

据RIA Novosti称,这项指控可判处15至20年监禁,并限制自由1至2年,或终身监禁。

报告还说,平纳和卜拉欣对旨在夺取权力的行为表示认罪,这可能意味着在战时或在加重情节的情况下判处死刑。

它还说,平纳和布拉希姆对“雇佣军参与武装冲突或敌对行动”表示不认罪。

RIA 分享的视频似乎显示,阿斯林对涉及武器和爆炸物的较轻指控表示认罪。

该通讯社还援引检察官的话说,综合指控可能意味着对所有三人判处死刑。

“捏造的指控”

英国外交、联邦和发展办公室 (FCDO) 谴责其所说的“出于政治目的剥削战俘”。

一位发言人表示,FCDO 正在“与乌克兰政府合作拘留英国国民”,这些人“有权享有战斗豁免权,不应因参与敌对行动而受到起诉”。

FCDO 此前证实,Aslin 和 Pinner 都在乌克兰武装部队,因此不应被视为雇佣军。

据他们的家人说,阿斯林和平纳于 2018 年移居乌克兰,早在俄罗斯入侵乌克兰之前很久就加入了乌克兰军队。 他们都娶了乌克兰妻子,阿斯林也拥有乌克兰公民身份。

两人被捕后,他们出现在俄罗斯国家电视台上,要求英国首相鲍里斯·约翰逊帮助与亲俄罗斯的乌克兰政治家维克托·梅德韦丘克交换他们,他于 4 月 12 日被乌克兰特工逮捕。

阿斯林的当地议员、前住房部长罗伯特·詹里克周三表示,阿斯林应该尽早返回家园,可能是通过囚犯交换。

国会议员谴责英国人面临的“捏造指控”,并指责俄罗斯“完全违反国际法”。

詹里克在接受 BBC Radio 4 的“World At One”节目时说:“这是一名英国公民,但也拥有乌克兰国籍,与乌克兰人结婚,之前以正常方式加入了乌克兰武装部队。 [Russian President Vladimir] 普京非法入侵,并一直在军队服役。

他说:“他被俄罗斯军队俘虏,根据国际法和日内瓦公约,他应该被适当关押并尽早返回乌克兰,可能通过俘虏交换,”他补充说,这是“俄罗斯人以“捏造的罪名”审判阿斯林和平纳,这完全令人发指地违反了国际法 [with] 没有任何证据。”

PA Media 和路透社为本报告做出了贡献。

一张从自称顿涅茨克人民共和国最高法院的镜头拍摄的静止图像显示了英国人艾登·阿斯林(左)、肖恩·平纳和摩洛哥人布拉欣(右)萨杜恩,他们在一场军事冲突中被俄罗斯军队俘虏。乌克兰,2022 年 6 月 7 日,位于乌克兰顿涅茨克的法庭笼子里。(顿涅茨克人民共和国最高法院/路透社讲义)