(纳闻记者孙寒霏报导)
选民已将 Chesa Boudin (D) 赶下台担任旧金山地区检察官。
与加州州长加文纽森最近的罢免选举不同,布丁没有遇到任何反对者。 6 月 7 日,旧金山选民被简单地回答“是否应将 Chesa Boudin 从地区检察官办公室召回(撤职)?”的问题回答是或否。
由于超过 61.3% 的选民选择了“是”,旧金山市长 London Breed 现在必须任命一名临时地区检察官,直到 11 月 8 日,届时将选出永久替代者。 否决票总数为 40,921 (38.7%)。
左翼亿万富翁乔治索罗斯支持的前公设辩护人布丁因进步刑事司法改革政策失败而受到抨击,这些政策导致吸毒过量死亡、无家可归和盗窃事件急剧增加,包括砸抢抢劫、汽车入室盗窃、入店行窃和其他财产犯罪。
自布丹上任以来,凶杀率和枪支犯罪率有所上升。 他努力结束现金保释,降低监禁率,并审查警察的不当行为。
布丁上任的第二天就解雇了七名检察官。 12 月中旬,《》报道称,超过 50 名检察官、支持和受害者服务人员因布丹的进步议程被解雇或辞职。
一位制作了一份被解雇或辞职的人名单的前检察官当时表示,“办公室正在崩溃”,并因害怕遭到报复而要求匿名。
高等法院法官布鲁斯·陈在 2021 年 9 月 24 日的法庭诉讼中对布丁进行了严厉惩罚。 根据法庭记录,陈引用了“不断的更替”,并表示“不赞成地方检察官办公室的管理方式”。
召回努力
几位著名的民主党人反对布丹,其中包括加州民主党的律师兼执行委员会成员尼玛·拉希米。
旧金山选举委员会于 11 月 9 日批准了一项请愿书,要求在由前旧金山民主党主席 Mary Jung 和 Andrea Shorter 领导的一个名为 San Franciscans for Public Safety 的团体之后召回布丁。 两人于 2021 年 4 月 28 日发起请愿,收集了约 83,000 个签名,远远超过了强制罢免选举所需的 51,325 个签名。
该组织在其官方召回请愿书中称,布丁未能兑现他对刑事司法改革和警察问责制的承诺。
“布丁并没有保证旧金山的安全。 他拒绝充分起诉犯罪分子,也没有认真对待毒品交易危机。 他不追究连环犯罪者的责任,让他们被释放,他对受害者的回应是,“希望”家庭入室盗窃会减少,“根据请愿书。
布丁在 2021 年 5 月的辩护声明中驳斥了召回努力,认为这是一场右翼运动,其依据是“试图破坏进展并使我们倒退的虚假和被证明的共和党谈话要点”。
他辩称,“召回不是失去选举的人的政治工具”,选民“深思熟虑地选出”他,因为他们支持他的工作,“改革一个经常将贫困、成瘾和精神疾病定为犯罪的不公正制度; 未能追究暴力警察的责任; 并针对有色人种。”
Boudin was elected in 2019 with 50.8 percent of the vote, defeating Suzy Loftus who received 49.2 percent.
他说,“旧方法”并没有让这座城市更安全,而是忽视了犯罪的根本原因和“长期大规模监禁”,并声称在他任职的第一年,他努力扩大对犯罪受害者的支持,当他们追究警察的责任时实施不必要的暴力,成立独立的“无罪委员会”,并成立经济犯罪部门来保护工人的权利。
Boudin 认为,“出于政治目的利用召回是对流程的滥用 [that] 不尊重选民的意愿,让纳税人损失数百万美元。”
共和党和前市长候选人里奇格林伯格于去年 1 月发起了针对布丹的较早但未成功的罢免请愿书。 该活动收集了 49,600 个签名,比进行投票所需的数量少 1,725 个。
进步政策
宣布他不想起诉轻微罪行,布丁表示他想将重点转移到更严重的罪行上并承担公司。 他还建议聘请公设辩护人担任检察官。
他拒绝与移民和海关执法局 (ICE) 合作,并威胁要起诉他指控违反“庇护城市法律”的 ICE 官员。
芬太尼死亡
根据该市首席法医办公室的数据,今年迄今为止,在旧金山,芬太尼已夺走 131 人的生命,自 2020 年 1 月至 2022 年 4 月以来,仅芬太尼意外过量就有近 1,100 人死亡,而过量死亡总数为 1,544 人. 2021 年,旧金山的芬太尼死亡人数超过了 COVID-19 死亡人数。
尽管该市去年花费了超过 1300 万美元来扩大药物过量预防计划,但药物过量率是该州最严重的之一。
毒品流行如此猖獗,以至于布里德市长和其他公民领袖试图绕过联邦法律,建立受监管的设施,也就是所谓的射击场,静脉注射吸毒者可以在医疗专业人员的监视下射杀。 该市批准购买建筑物以开设此类设施,但实际上并未这样做。
Boudin 和 Breed 都被指责允许该市臭名昭著的针头散布的“Tenderloin”区通过公开吸毒和交易感染周围社区。
自从几年前芬太尼开始出现以来,过量死亡率已经飙升。 由于其效力和成本低廉,毒贩一直在将芬太尼与海洛因、甲基苯丙胺和可卡因混合。
根据联邦缉毒局的说法,这种药物被称为“中国女孩、唐人街和中国白”等街道名称,最常从中国通过墨西哥走私到美国,剂量低至 2 毫克就可能致命机构 (DEA)。
根据疾病控制和预防中心 (CDC) 的数据,芬太尼是一种合成的阿片类药物,其效力可高达海洛因的 50 倍。 一项于 2021 年 1 月 31 日结束的为期一年的全国性研究表明,阿片类药物过量致死人数增加了 38.1%,合成阿片类药物致死人数增加了 55.6%。
社会主义纽带
Boudin 曾为委内瑞拉社会主义独裁者 Hugo Chávez 担任翻译,并与人合着了 2005 年出版的《了解委内瑞拉革命:Hugo Chávez Talks to Marta Harnecker》一书。Boudin 出现在书的封面上。
2011 年,他获得耶鲁大学法学院的法律学位,并于次年开始在旧金山公设辩护人办公室工作。 Unlike other Soros-backed candidates, Boudin was a public defender and had never served as a prosecutor before he was elected as San Francisco’s district attorney—a position Los Angeles DA George Gascón held from 2011 to 2019.
Boudin 获得了罗德奖学金,就读于英国牛津的圣安东尼学院,并获得了两个硕士学位,一个是拉丁美洲的公共政策,另一个是强迫移民。
激进的父母
1981 年,布丁的父母在纽约市以北约 35 英里处的纳努埃特抢劫一辆装甲运货卡车,他的父母在 1981 年被捕并被监禁,当时他还是一个 14 个月大的婴儿。 他们是激进的地下气象组织的逃跑司机和成员,该组织策划了这次失败的抢劫,其中两名警察和一名布林克的保安被杀。
他的母亲凯西·布丁 (Kathy Boudin) 在 2003 年被假释前在监狱中度过了二十多年。他的父亲大卫·吉尔伯特 (David Gilbert) 被判处 75 年无期徒刑,但在布丁成功游说耻辱的纽约后于 10 月获得假释州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)在离任前减刑。 库莫在八月份担任州长的最后一天这样做了。 现年 76 岁的吉尔伯特在监狱服刑 40 多年。
Boudin 由 Bill Ayers 和 Bernadine Dohrn 收养并抚养长大,他们也是 Weather Underground 的成员,这是一个激进的马克思主义团体,试图在美国领导一场暴力共产主义革命,并轰炸全国各地的政府大楼。
在 1970 年代,美国联邦调查局 (FBI) 在美国的每个邮局都展示了带有 Ayers 和其他 Weather Underground 成员照片的通缉海报。 联邦调查局将艾尔斯于 1982 年结婚的多恩列为 10 名头号逃犯之一。 艾尔斯多年来一直是逃犯,但在对他的指控被撤销后重新浮出水面。 他在伊利诺伊大学芝加哥分校任教超过 20 年,并于 2010 年退休。他撰写了多本有关教育的书籍。
马克思主义根源
布丹来自一大批马克思主义者。
Louis B. Boudin (1874-1952),切萨的曾祖父,是一位犹太裔美国作家、政治家和律师。 路易斯·布迪亚诺夫 (Leib Budiansky) 出生于乌克兰——当时在帝国主义俄罗斯的统治下——他是一位马克思主义理论家,以撰写两卷本关于最高法院对美国政府影响的历史而闻名,该史书于 1932 年出版。
布丹一家于 1891 年移居美国,定居在纽约市。 路易斯学习法律,并于 1898 年加入纽约州律师协会。他是 1800 年代后期美国社会主义工党和社会主义贸易和劳工联盟的成员。 他于 1899 年离开社会工党,并于 1901 年加入一个持不同政见的派系,帮助组建了美国社会党。
他的祖父伦纳德·布丁(Leonard Boudin,1912-1989 年)是一位著名的民权律师,曾代表古巴的共产主义独裁者菲德尔·卡斯特罗和美国艺人保罗·罗伯逊(Paul Robeson),后者因拒绝否认加入共产党而被拒发护照。
