（纳闻记者孙寒霏报导）
凤凰城——根据周日发布的裁决，一名联邦法官否认了一名亚利桑那州囚犯在 1984 年杀害一名 8 岁女孩的案件中推迟执行死刑的请求。
美国地方法院法官迈克尔·利伯迪的决定与周三对弗兰克·阿特伍德的处决保持一致，他认为该州的死刑程序将通过让他遭受难以想象的痛苦而侵犯他反对残忍和不寻常的惩罚的宪法权利。
他的律师说，阿特伍德患有退行性脊柱疾病，导致他坐在轮椅上，如果在执行致命注射死刑期间仰卧时被绑在轮床上，他将遭受极度痛苦。
Liburdi 在周六作出的裁决中表示，他不会根据 Atwood 的说法阻止处决，并指出该州将为 Atwood 提供一个医疗楔子，以减轻他的脊椎压力，还可以倾斜执行台。 他说，这些调整“将最大程度地减少原告仰卧时的痛苦。”
Liburdi 写道，宪法“不需要无痛处决”，并且阿特伍德的位置将类似于他通常在牢房中为限制疼痛而假设的位置。
Liburdi 还拒绝了对该州计划使用的药物的挑战，并驳回了 Atwood 关于亚利桑那州使用毒气室的说法，称这无关紧要，因为他将被使用致命注射处决。
对他的处决方法的挑战是阿特伍德在最后一刻提出的一系列上诉之一。 他还要求亚利桑那州最高法院推迟对他的处决，而他的律师则声称他实际上是无辜地杀害了这个小女孩。 该法院上周晚些时候拒绝了中止，但现在正在考虑新的索赔。
在他被处决之前和执行期间，他的律师继续与国家就宗教住宿问题争论不休。 二十多年来，他一直信奉希腊东正教，希望国家允许他在行刑前接受宗教启蒙仪式，并在行刑室接受最后的仪式。 国家基本同意，但双方在具体细节上存在分歧。 另一位联邦法官正在监督此事。
“该州坚持使用氰化物气体是一种愤世嫉俗的选择，以迫使人们接受其致命注射方法的危险和无能，而代价是采用纳粹的大规模灭绝方法，”阿特伍德的律师约瑟夫·珀科维奇在一封电子邮件中说星期日。
阿特伍德在 1984 年杀害维姬霍斯金森时被判犯有谋杀罪。
当局表示，阿特伍德绑架了这名女孩，她的遗体在她失踪近七个月后在图森西北部的沙漠中被发现。 根据法庭记录，专家无法从发现的遗骸中确定死因。
阿特伍德坚持认为他对这些罪行是无辜的。
直到上个月，亚利桑那州将近八年没有执行死刑。 中断的原因是由于制造商拒绝提供致命注射药物，因此难以获得致命注射药物，以及在 2014 年 7 月处决约瑟夫伍德期间遇到的问题，他在近两个小时内被给予 15 剂两种药物组合。 伍德在死前反复哼了一声，喘着粗气。 他的律师说，处决是拙劣的。
中断于 5 月 11 日结束，当时该州处决了囚犯 Clarence Dixon，罪名是 1978 年杀害了 21 岁的亚利桑那州立大学学生 Deana Bowdoin。
作为阿特伍德推迟执行死刑的论点的一部分，他的律师质疑执行死刑时使用的复合戊巴比妥是否符合药品标准，以及该州是否满足了药物有效期在执行日期之后的要求。
检察官说，阿特伍德试图通过法律手段无限期推迟对他的处决。
两周前，阿特伍德拒绝在致命注射或毒气室之间做出选择，让他被致命注射处死，这是该州默认的执行方法。
亚利桑那州、加利福尼亚州、密苏里州和怀俄明州是仅有的几个拥有数十年历史的致命毒气处决法仍然在书上的州。 二十多年前在美国执行最后一次毒气室处决的亚利桑那州是唯一一个仍然拥有工作毒气室的州。
近年来，俄克拉荷马州、密西西比州和阿拉巴马州通过了允许使用氮气处决的法律，至少在某些情况下是这样，尽管专家表示从未这样做过，也没有任何州制定允许这样做的协议。
阿特伍德的律师还表示，亚利桑那州可以通过行刑队执行处决，这是该州未使用的处决方法。
雅克·比洛
