跳至正文

英国竞标用帝国措施“对消费者不利”扭转时钟

  • 新闻

(纳闻记者李文瑞报导)

英国公制协会表示,首相鲍里斯·约翰逊政府计划在商店和其他企业中恢复英制度量衡,这将使消费者在通胀上升时更难比较价格。

部长们将于周五宣布——恰逢女王的铂金禧年——计划开始就允许市场交易商和其他企业使用英制测量单位进行磋商。

2000 年,欧盟度量衡指令在英国生效,这意味着法律要求所有贸易商在新鲜农产品和任何重量销售中使用公制单位。

第二年,桑德兰的蔬菜水果商史蒂夫·索本(Steve Thoburn)因仅按磅出售香蕉而被定罪,成为头条新闻。

他被昵称为“公制烈士”,尽管他于 2004 年去世,但仍有一场运动要给他一个死后的皇家赦免。

具有讽刺意味的是,桑德兰在 2016 年的公投中投票支持英国退欧,现在,随着英国不再在欧盟,政府不再受度量衡指令的约束。

本周早些时候,北爱尔兰国务卿布兰登·刘易斯(Brandon Lewis)在 5 月 29 日在天空新闻的 Sophy Ridge 周日节目中发表讲话时表示,恢复帝国的度量衡可能是英国退欧的好处之一,并补充说:“是的,这是自从我们离开欧盟以来,我们可以做一些更小的事情,还有其他更大的事情我们可以做并且想做,但这表明我们现在可以自由地自己做出这些决定。”

“这给了人们和企业自由,”他说。 “那里有一些行业——我认识我选区的人,市场贸易商和蔬菜贸易商以及一些酒吧——他们会很高兴能够回到那些英制测量单位。”

艾丽西亚卡恩斯是 20 名承认她不再对总理有信心的保守党议员之一,她在推特上写道:“从来没有一个选民要求这样做。 这不是英国退欧的自由。 这是胡说八道。”

英国公制协会执政委员会成员罗尼·科恩(Ronnie Cohen)同意卡恩斯的观点,并表示度量衡政策从来都不是选举中的主要问题。

科恩告诉:“这看起来像是鲍里斯·约翰逊绝望的尝试,以挽救他的工作并重新获得英国退欧支持者的支持。 具有讽刺意味的是,他们选择在禧年期间这样做,因为英联邦几年前就采用了公制。”

印度在 1956 年从英制计量单位转变为公制计量单位,尽管在印度农村,克和千克仍与较旧的本土计量单位(如托拉、先知和莫德)竞争。

科恩说:“反对公制似乎与欧盟有关,尽管英国于 1965 年开始使用公制,比加入欧盟早八年。”

根据欧盟度量衡指令,英国商店和摊主可以以磅和盎司为单位定价,但他们也必须以克和公斤为单位显示价格。

商业、能源和工业战略部发言人在给的一封电子邮件中说:“政府计划发布关于使用帝国措施的咨询意见以及在品脱玻璃上使用皇冠符号的指南。 咨询将持续 12 周,我们期待在咨询发布后听取您的意见。”

政府的计划可能会扫除所有欧盟法规,并允许零售商和批发商以他们想要的任何方式显示价格,但科恩表示这将对消费者有害。

“当大多数人都在为生活成本而苦苦挣扎时,这将使他们更难比较价格,而这是他们最不需要的,”他说。

科恩指出,当英国加油站从以升而不是加仑定价汽油和柴油时,很少有人抱怨它被接受了。

“即使对于休假选民来说,这也不是问题,”他补充说。

今年 4 月的一项 Yougov 民意调查显示,使用公制而不是英制的人数持续增加,大多数 50 岁以下的人使用公制来描述农产品的重量。

调查还表明,所有年龄段的人都更喜欢用英尺和英寸来描述一个人的身高,而不是米。

当谈到约会资料、体育统计数据甚至警方通缉的海报时,默认选择是将某人描述为 5 英尺 8 英寸高,而不是 1 米 77 厘米。

2021 年 10 月 15 日,伦敦塞恩斯伯里分店水果和蔬菜区的购物者(宾夕法尼亚州)