《盟约》（英语：Guy Ritchie’s The Covenant，或简称The Covenant，香港译《译战同盟》，台湾译《绝地营救》）是一部2023年美国、英国和西班牙合拍动作惊悚片，由盖伊·里奇执导并与伊邦·阿特金森（Ivan Atkinson）及马恩·戴维斯（Marn Davies）合作编剧，杰克·吉伦哈尔和达尔·萨利姆（英语：Dar Salim）领衔主演。剧情讲述一名美国士兵在阿富汗执行最后一次任务时与当地翻译合作，当前者受伤时，两人得跨越艰困的地形到达安全地带。
美军中士约翰·金利（杰克·吉伦哈尔 饰）最后一次在阿富汗执行任务，和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区。他们的部队在巡逻中遭到伏击，两人成为唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。