跳至正文

好多英文缩写都看不懂:你是如何被“PUA ”的?

打开一档综艺节目,只见嘉宾 A 对嘉宾 B 说:” 因为你 xx,所以我们不能在一起。”

作为老网民,看到这种 ” 都是你的错 ” 型的话术,第一反应就是:这不就是 PUA 经典套路吗?

正想敲键盘发弹幕吐槽,只见屏幕里冲出一大波弹幕。

” 别听他的,他在CPU你!”” 快跑,他在WPS你!”” 他在ICU你 “” 他在SUV你 “” 他在MVP你 “……

除了 PUA 本身,各种常见的英文缩写纷纷出现。让不少网友摸不着头脑,纷纷在社交平台发问:这些 CPU、WPS…… 都是些啥梗?

玩梗,越传越离谱

在玩梗江湖里,尽管 PUA 的衍生品类多样,但使用频率最高的依旧是最初的版本:” 他在 CPU 你。”

这句话出自一演员在接受采访时的金句。面对主持人提问:” 男朋友一直说我长得不好看怎么办?”

该演员回复道:” 别听他的,他在 CPU 你。”

由于受访演员年龄较大,不少网友看到视频后,认为该演员很可能是在学习网上冲浪,但没完全冲明白,才会把 PUA 说成 CPU。

PUA 的全称是 “Pick-up Artist”,本是指 ” 搭讪艺术家 “,后出现非法 PUA,通过在关系中,使用贬低、否定等手段,使受害者失去自尊和自信,进而实施精神控制、情感虐待和压榨,践踏人性和法律的底线。相关案件曝光后,网友们将职场、婚恋、亲友等关系中,类似的打压、控制等行为,都用 PUA 来指代。

随着网友们的整活,PUA 也有了 ” 替身文学 “,且越传越离谱。

一开始,替身多少有些 ” 讲究 “。比如 APP、UFP、PPT 等和 PUA 有相同符号,且数量为三的常用字母缩写形式。但随后,网友们从生活中取材,自发创造了 ” 他在 Hellokitty 你 “” 他在 blackpink in your area 你 “” 他在奇变偶不变符号定象限你 “……

如果说最初的 “CPU” 版本,多少还能让观众猜到可能是 “PUA” 的口误,但随后衍生的 ” 他在 balabalabala 你 ” 已经彻底” 面目全非 “。即使其他网友坦言告知,” 这堆 balabala 就是 PUA 的意思 “,不少 ” 断网村民 ” 们恐怕还是难以理解。

” 梗 ” 本身就是一个梗

在网络上,时常有这样的场景:好好聊着天,有人却仿佛突然” 对上暗号 “,各种玩只有他们才知道的梗,开启” 加密对话 “模式。

玩梗的人不亦乐乎,但被梗 ” 抛弃 ” 的人只能沦为旁观者,” 一脸蒙 “。

然而,为 ” 梗 ” 所累的不只有现代人。

古人的 ” 玩梗 ” 叫 ” 用典 “,那是文化人的圈子里才有的共同语言。

孔子称,” 不学诗,无以言 “。” 学诗 ” 之所以重要,一部分原因是,《诗经》是古代版的 ” 梗词典 “。

懂梗的,就能像鲁国的季武子汇报工作,表示 ” 维其时矣 “,时机妥当;襄公则回以称赞,” 邦家之基,邦家之光 “,夸他是国家栋梁。一来一回,都是” 行话 “。

不懂的,就会像齐国庆封那样,被人当面骂 ” 相鼠有皮,人而无仪,不死何为 “,也听不懂,毫无反应。

作为互联网对话的润滑剂,” 玩梗 ” 是当代网友基操了。

尤其是一些上网冲浪十级选手,各种网梗更是信手拈来。你问一句:” 你又在 CPU 别人了?” 对方能秒答:” 读书人的事,算 CPU 吗,那分明是 KTV!”一句话,两个梗,水平之高堪称互联网当代 ” 梗 ” 王。(简单解释,此处的两个梗分别包括:① CPU 和 KTV 分别是 PUA 的网络变异词汇。②鲁迅在《孔乙已》中写孔乙已面对他人嘲弄,表示 ” 窃书不能算偷 “” 读书人的事,能算偷吗?”)

梗在互联网上无处不在,甚至 ” 梗 ” 这个字,本身也是一个梗,比如谐音梗、身高梗、历史梗、JOJO 梗等。

有学者指出,梗是 ” 哏 ” 的讹字,本意是笑点。如今,” 梗 ” 成为正经的网络用语,从早期由热门视频中截取的 ” 不讲武德 “,到最近大火的影视剧考古作品 ” 王宝钏挖野菜 “,都成为网友们集体狂欢的素材。

追梗,但追不上

不玩梗,是不可能的。

对于当代网友而言,” 梗 ” 是 ” 黑话 “,能区分 ” 自己人 “。在社交平台发一句 ” 奇变偶不变 “,很快会有网友对上 ” 符号看象限 “。隔着屏幕,对上眼神,大家都是接受过九年义务教育的人。

而跟不上节奏的人,自然会在对话中显得” 落伍 “了。

但梗更新换代的速度太快。正所谓” 一代新梗换旧梗,各抢热搜两三天 “,梗的生命周期越来越短。好不容易搞懂了啥叫 “666”,正想夸夸谁,结果 ” 绝绝子 ” 又流行起来了。然而,还没来得及用,满屏的 “yyds”” 永远的神 “,仿佛在说” 你又掉队了 “。

如果说梗的 ” 初代版本 ” 是背景信息的 ” 加密压缩包 “,那梗的二代、三代版本,就是信息的叠加态,理解成本骤升。

最近的 ” 何以笙挖笋 ” 梗,就是 ” 梗二代 ” 的经典案例。何以笙作为某影视剧男主角,在故事中从未刨过土、挖过笋,但因为有 ” 恋爱脑 ” 属性,在网络玩梗中被” 合并同类项 “,” 挖笋 ” 梗从 ” 王宝钏挖野菜 ” 的 ” 挖野菜 ” 梗中诞生。

各种 ” 梗 ” 千奇百怪、加速迭代,抬高了 ” 玩梗 ” 的门槛。为了跟上潮流,不少网友得专门 ” 补课 “,借助一些讲 ” 梗 ” 的自媒体、” 梗百科 ” 类 APP,像追剧一样地 ” 追梗 “。

但人毕竟不可能 24 小时刷手机。除了少数冲浪达人,对于一般网友而言,全网刷屏的陌生 ” 梗 “,只让人疲于 ” 刷 ” 命,只想说:累了,不想再追了。

追梗,但不必完全追上

其实,追不上才是正常的。

互联网上,网梗、段子之流层出不穷,是因为其背后是互联网的海量信息,根本追不完。

有些烂梗,也不需要追。不少网梗本身没什么 ” 含金量 “,在小圈层里传个两三天,就会自然消亡。即使有的梗 ” 火出圈 “,但用多了也腻味,变成了 ” 烂梗 “。

在对话中,频繁用 ” 烂梗 “,甚至还不如不说话。比如现在对人说 ” 栓 Q”” 绝绝子 “,不少网友可能 ” 尴尬癌 ” 都要犯了,更别说推进谈话了。

真正重要的内容,也往往不需要刻意 ” 追 “。网络具有自净功能,冗杂的信息会自然 ” 褪去 “,留下真正值得追的 ” 好梗 “。

比如,在网友对 PUA 的花样 ” 二创 ” 中,无论 PUA 有多少 ” 替身 “,都不会被 “CPU””KTV” 之流淹没。网友们始终关心 PUA 背后存在的 ” 真问题 “,同时也会警惕 PUA 的 ” 娱乐化 ” 倾向。

坦然承认自己不懂 ” 梗 “,也没什么不好。有网友表示,以前只敢在谈话的间隙,偷偷用搜索引擎查 “xxx 是什么意思 “,不敢让别人知道。如今,不少网友都会在社交平台上发问” 不懂就问,xx 是什么梗 “,也会得到网友们热心答复。

展开对话的关键,在于彼此有想要交流的意愿。不懂梗,还可以介绍和讨论,作为一种打开对话的方式。一些年长的人想加入对话,用错了 ” 梗 “,小辈们反而会觉得更加亲切。

而且,把刷梗的时间,专注于自己的事情,大家反而更愿意交流。毕竟,一代新梗换旧梗,而深刻的思想永不过时。

不用网络词汇和热梗,没有互联网口癖,我们依旧能够在同一个世界交流。