跳至正文

埃兹拉·庞德:大地上严冬来临,我是万物的一部分|名家阅读

原标题:埃兹拉·庞德:大地上严冬来临,我是万物的一部分|名家阅读

春之呼唤

作者:埃兹拉·庞德

大地上严冬来临

我是万物的一部分

万物的精神在我身体中活动

我必须忍受大地的严冬

在寒冷和一片灰濛濛中蜷缩

而在短暂的温暖阳光中兴高采烈,

看哪,我在枯萎中等待我的春天到来!

有时,我俯身在壁炉的火焰上

贪婪地取暖,

在朗吉纳斯繁浩的著作中求得有限快乐

我是第一次读他的作品

炉中的木柴闪着夏天的光芒

升起一股春天的希望的风,

促使我歌唱大自然

我的心在温暖的玫瑰间漫游

或在溶溶的月光下蜷伏于草窝中。

埃兹拉·庞德(Ezra Pound,1885年10月30日—1972年11月1日),美国诗人和文学评论家,意象派诗歌运动的重要代表人物,美国艺术文学院成员 。庞德和艾略特同为后期象征主义诗歌的领军人物。他从中国古典诗歌、日本俳句中生发出“诗歌意象”的理论,为东西方诗歌的互相借鉴做出了卓越贡献。

内容来源:深圳发布