南非豪登省（Gauteng）一名50岁的男子，在等小孩放学时，误把拍打车窗的儿子当成坏人，开枪将他击毙。
男子周二（5日）晚上开车送16岁的儿子恰巴拉拉（Luyanda Themba Tshabalala），到约翰尼斯堡近郊的一间中学上夜校后，在车上等他放学，后来他打瞌睡。恰巴拉拉放学时，见老爸锁上车门，于是敲车窗想叫醒老爸。没想到，老爸被惊醒后，以为是坏人敲窗，便一手拔枪向敲窗的人射去，后来才知道中枪的不是坏人，而是他的儿子。
恰巴拉拉在送医途中，伤重不治。警方已逮捕他的父亲。男童就读的弗雷德诺曼中学（Fred Norman Secondary school），对惨剧感到震惊，已将原定周三举行的考试延期，并向学生提供心理辅导。
南非因为治安欠佳，不时发生持枪抢劫、强奸、偷车等刑案，事发的恩纳代尔镇（Ennerdale）更是黑帮横行。
纳闻 | 真实新闻与评论：被儿子拍打车窗吓到 男子一枪把他击毙！