昨天(11日)男子双人3公尺跳水决赛落幕，但其中一组巴西参赛者却引起了中国大陆网友注意，原因是其中一名选手Ian Matos的背后，尽然刺青中文“感恩父母”，意外成为焦点。
Ian Matos背后刺着“感恩父母”四个字(图／腾讯新闻)
透过照片可以看到，Matos的背后有着淡淡的4个中文字“感恩父母”，立刻引起许多说中文观众的反响。马上就有网友说“怎么不刺精忠报国”？更有人说刺“反清复明”不是更好？
Iverson脖子上刺着“忠”(图／foxsports)
其实有许多外国人相当崇尚中文字，都会将中文字刺在自己身上某处，例如NBA球星Allen Iverson的“忠”、Kenyon Martin的“患得患失”、Marcus Camby的“勉族”、Derrick Rose的“耐心”，只是有许多人并不了解其中的意思，因此有些人的刺青也因此闹出笑话。
有些老外没搞懂意思就乱刺，结果就相当尴尬了(图／腾讯新闻)
纳闻 | 真实新闻与评论：巴西跳水小将参赛 然而焦点都在他背后的刺青