影音新闻来源/中天提供
堪称玉中之王的翡翠，象征纯洁、公正还有和谐。翠绿色泽中又带着透亮，不过单凭肉眼却很难辨别真假，但只要透过鉴定仪器，就能让人工充填物无所遁形。放上要鉴定的翠玉、打上雷射光，运用每个物质的基本化学结构原理，30秒不到光谱仪展露无疑；一但使用过“环氧树脂”灌胶，透过光谱就会看到明显高峰。这部“拉曼光谱仪”要价就要3、4百万，而过去较传统的还有“红外线光谱仪”，同样可以用来鉴别翡翠。
实际比较真正的翡翠可能会带有些许矿物质、杂质越少越是极品，经过漂白退色的B货，虽然能让原始的翠绿更凸出，但本身原始结构却在强酸浸泡过程中破坏、不得不灌胶补强，而低廉C货则是用染料上色；有趣的是B货玉石曾经红极一时，随着鉴定科技进步、破解加工优化手法，更显现出天然玉石的珍贵，再加上仪器不会说谎，精准鉴定也成了收藏家们的一大保障。
肉眼难辨翡翠真假仪器鉴定见分晓／图截自中天新闻
纳闻 | 真实新闻与评论：肉眼难辨翡翠真假 仪器鉴定见分晓