《西游记》(图片来源:神韵艺术团官网)
英国《卫报》(The guardian)12月12日刊登一长篇文章谈到美国神韵艺术团。文章称,如果你住在西半球一个大城市里,可能会看到这样一种现象:一个中国女子在空中飘舞着,裙子也在她身后飘舞着,上面写着“神韵——连接天地的艺术”(Shen Yun–Art That Connects Heaven and Earth)。
这些广告是为纽约州北部一家公司设计的,该公司展示了中国传统舞蹈的奇观:在一个大型的演出中,舞者表演了错综复杂且高难度的舞蹈,现场乐队演奏着东方传统音乐。在该公司每年巡演开始之前,神韵的广告就会在全球各地涌现,从比利时布鲁塞尔街灯上悬挂的旗帜到美国洛杉矶的高速公路广告牌,都会看到神韵演出信息。
神韵艺术团拥有五个独立的巡回演出团队,令人目不暇给的演出时间场次,像是一个拥有雄厚宣传预算的东方剧团。他们曾在美国纽约林肯中心(Lincoln Centre in New York)和英国伦敦科利瑟姆剧院(London Coliseum)演出过。去年春天一个星期内,他们在美国费城(Philadelphia)、檀香山(Honolulu)、夏洛特(Charlotte)、堪萨斯城(Kansas City)和阿拉巴马州亨茨维尔(Huntsville,Alabama)进行巡回演出,然后到欧洲西班牙巴塞罗那(Barcelona)、奥地利萨尔茨堡(Salzburg)、德国不来梅(Bremen)、巴登-巴登(Baden-Baden)和法国巴黎(Paris)演出。
作为一个剧团,神韵的影响力从哥伦比亚首都波哥大(Bogotá,Colombia)扩展到一周内从未出现过有40名亚洲人的美国肯塔基州(Kentucky)城镇,更不用说在那个城镇的剧院内同时出现40名亚洲人了。
神韵的影响力是令人吃惊的深远,很难想像一个团体如此努力将中国艺术带到世界各个不可能的角落里。
中共政府企图阻止神韵巡演
然而,据中国政府称,神韵是法轮功的歌舞表演,法轮功被中国政府描述成一个“恶意的反社会邪教”,而且引导其追随者自残、自杀和谋杀。2012年在一份声明中,中国驻华盛顿大使馆向城镇周围那些看到神韵海报而正在考虑是否前往观赏的美国人提出警告。声明称:“近年来,他们一直美国举办所谓‘神韵’演出,名义上是为了推广中国文化和展现东方艺术。但事实上,除了俗气、艺术水平低下之外,演出充斥着邪教信息,暗中攻击中国政府。”
凡是神韵艺术团去巡演的地方,中国政府就紧随而至。在厄瓜多尔和爱尔兰,德国柏林和瑞典斯德哥尔摩,剧院和地方政府就会收到中国领使馆来访的消息,或者是中领馆试图终止神韵演出的信件。
2014年2月,柏林波茨坦广场(Potsdamer Platz)舞台剧院(Stage Theatre)演出经理约尔格.斯费尔德(Jörg Seefeld)接待了中国大使馆文化参赞的来访,但拒绝了文化参赞企图阻止神韵的正常演出。在接受《柏林人报》(Berliner Zeitung)的采访时,斯费尔德说:“我来自东德,中国人和我们过去的统治者一样,他们只是害怕。”
神韵披露了他们之前曾遭遇过更为阴险的一些企图阻止演出的“事故”。2016年在纳什维尔(Nashville)田纳西艺术表演中心(Tennessee Performing Arts Centre)演出之前,神韵艺术团主持人的汽车轮胎被刺破。2015年,在芝加哥有人涉嫌破坏神韵广告的卡车,在刹车和油门踏板上灌注了“腐蚀性化学品”。
神韵艺术团称,中国特务偷拍他们的舞蹈动作,窃听电话,并且还发生过可疑的破门而入事件,失窃的物品只有护照和笔记本电脑。
法轮功学员已是北京政府最直言不讳的对手。因此,这样一个被称为“低俗”的舞蹈演出也已成为中国政府关注的焦点,北京当局将此视为争夺西方人士和海外华人的心灵战场之一。
观看神韵
文章作者写道,数年前一月份一个寒冷的夜晚,他与母亲、女朋友在多伦多索尼表演艺术中心(Sony Centre for the Performing Arts)观看了神韵艺术团演出。索尼表演艺术中心是一家拥有3000个座位的剧院,通常举办管弦乐队音乐会和美国歌手葛洛班(Josh Groban)演唱会。作者邀请母亲观看神韵的原因是,他认为母亲可能会对中国文化感兴趣。她的母亲Gar Yin Hune是一名中国歌剧歌手,在20世纪30年代来到加拿大。
神韵演出是以锣声开始的,随着大幕拉开,干冰制造出的白雾在墙壁上升起,并缓缓散开,出现了数十名服装缤彩夺目的舞蹈演员。在2个小时里,接连不断的中国舞蹈展现着不同地方的风情,讲述着不同的故事,其中包括一些经典的民间故事“美猴王”和蒙古、西藏的舞蹈。令人印象深刻的是活泼生动的动画天幕背景,以及演员舞蹈动作的力度和精准度。
当一个节目结束时,2名主持人总是会从舞台右侧出现:身着燕尾服的高加索男子和美丽穿着粉红色丝绸裙子的中国女子。在第一幕结束时,主持人在舞台上介绍中国文化,男主持人说:“中国有着悠久的神传文化,但在今天的中国,你可能会因炼功而被抓捕,甚至遭杀害。”并介绍下一个节目:“当代中国的一个场景——慈悲的力量”(The Power of Compassion, a scene from contemporary China)。
节目中,一群年轻学生安祥地坐着、打坐、以及阅读超大的黄色法轮功书籍。舞蹈演员们表现出了一些善举:帮助拄着枴杖的老妇人追着一名抢去她手提包的女人。但当一个人亮出法轮功横幅时,突然出现三名身穿印有红色镰刀黑色上衣的男子,共产党流氓开始殴打无辜的法轮功学员。
混乱中,一名共产党攻击者扭伤了自己的脚踝摔倒在地,当法轮功学员尝试去帮助他时,那个恶棍还在继续用拳头打人,法轮功学员仍然将殴打他的人背了起来。节目的高潮是共产党人举起拳头准备做最后一击,但拳头在空中颤抖着,迟疑着——在这紧张的时刻,那一瞬间作者想起了电影《Point Break》第三幕中基努.李维斯(Keanu Reeves)不能杀死派屈克.史威兹(Patrick Swayze)的场景——同样地,共产党人被年轻的法轮功学员所感动,放下了拳头。
法轮功学员给他一本书,看了书的共产党人围绕着舞台旋转……每个人都坐在一起静坐着,忽然间天幕背景出现了爆炸性的五彩缤纷的动画,僧侣从天而降,身穿裙子的女人在旋转,呈现出十分欢喜的一幕场景,大概是反映精神得到启迪的内心欣喜状态。瞬间,这名前共产党人的脚踝痊愈了,他跑着、跳着。最终天幕出现了一个男人的形象,代表着修炼、祝福及宇宙和平。
演出结束了,作者和家人经过剧院大厅时,一名携带录音机的年轻女子正在采访观众的感受。第二天,法轮功学员创办的报纸《纳闻时报》(The Epoch Times)的头版新闻及其它版面刊登了十多篇采访神韵演出的文章。
(未完待续)
纳闻 | 真实新闻与评述:中共政府不希望你观看的传统舞蹈剧团(一)
