(网络图片)
我去世的老师陈文勤先生说：他有一位同乡，平生也没有什么大的过错，只是凡事都想把有利的归于自己，有害的推给别人，这就是他的本性。有一年，他北上进京考试，和几位朋友到旅店投宿。那天突然大雨倾盆，房房到处漏雨。刚开始发现漏雨时，只有靠北墙下几尺的地方没有漏水痕迹。这人忽然自称感冒风寒，就在北墙下不漏雨的床上蒙着被子发汗。众人知道他在装病，但也没有理由让他移到别处。雨越下越大，众人坐在屋内却如露宿在街头，而只有他独自一人躺在床上睡的很香。过了一会儿，北墙突然倒塌，众人没有睡觉都急忙跑出屋去，只有这个人正好被压在墙下，头破血流，一条腿和一只胳膊被砸成骨折，最后被人抬回家去。
这件事足以使那些心存机巧的人引以为戒了。
我因而想到仆人于禄，其人生性狡猾。他跟随我去乌鲁木齐，有一天起早赶路，满天阴云密布。他估计天要下雨了，就把自己的衣服都放到车厢的下部，把我的衣服盖在上面。走了十几里地，天竟然放晴了，而车子陷进泥潭里，泥水从车底下渗入，反将于禄的衣服都浸湿了。
这两个故事都是类似的，由此可知机巧狡猾的人，是造物者所厌恶的啊。
——事据纪昀《阅微草堂笔记》
纳闻 | 真实新闻与评述：威杨:造物忌机巧