跳至正文

剧院评论:“威尔士的一个孩子的圣诞节”:迪伦·托马斯 (Dylan Thomas) 怀旧的童年回归

  • 生活

(纳闻记者钱明宇编译综合报导)

纽约——当人们走进纽约爱尔兰话剧团的主舞台时,会被舞台上无数银白色圣诞树的装饰吓到。

六把简单的硬背椅已经在前台排成一排。 钢琴家大卫·汉考克·特纳 (David Hancock Turner) 正在演奏柔和的音乐,可能是圣诞音乐。 六位演员入场就座。 演出继续进行。

威尔士诗人迪伦·托马斯的故事取材于他小时候在威尔士的生活经历。 但它可以推断适用于生活在半农村环境中的任何年轻人。

导演改编者夏洛特摩尔做出了明智的改变,并在混音中加入了音乐,其中有几首歌曲是她创作的。 例如,有她的“牵着我的手,明天的圣诞节”。

我们看到了托马斯的文字,其中“下雪了,下雪了,下雪了。” 而且下雪了。” 有打雪仗。 一个兄弟用一个大雪球将他的兄弟姐妹撞倒。 小伙子起身,他们一起走进屋子。

可以说,文本的重点是讲述圣诞节那天发生的事情。 它有许多阿姨和叔叔参加。 一顿丰盛的宴会后,大家回到客厅,叔叔们在那里尽情地抽着烟斗; 端庄的阿姨们喝了一点酒——当然是非常淡的酒。

然后其中一位阿姨走到后院,手里拿着酒杯,有点醉意地向可能正在听的任何人或任何东西唱出她的喜悦。

一个特别令人愉快的元素是诗歌“Fogarty 小姐的圣诞蛋糕”,这里由 C. Frank Horn 配乐。 所有的邻居都觉得他们必须每年参加她的活动,尽管她的蛋糕上堆满了她能收集到的所有糖果和水果,令人眼花缭乱。 他们觉得自己可能会死于此,但他们仍然忠于传统。

传统歌曲包括“整夜”、“上帝保佑快乐的先生们”和“Deck the Hall”,当然还有许多原创作品。

表演是一流的,歌唱演员克里·康特、阿里·埃沃尔特、杰·奥布里·洪斯、凯莉·库奥卡、丹·麦克和阿什莉·罗宾逊获得了最高赞誉。

这个节目有感情,而且不仅仅是一点多愁善感。 但为什么不呢? 圣诞节到了,这场表演是度过一个晚上或下午的绝佳方式。

套装由 John Lee Beatty 设计; David Toser 的服装设计; 迈克尔·戈特利布 (Michael Gottlieb) 的灯光。

爱尔兰代表儿童的圣诞节 爱尔兰话剧团朗读的“威尔士儿童的圣诞节”充满了音乐,充满了对这个季节的怀旧之情。 (爱尔兰话剧团)

“威尔士儿童的圣诞节”
爱尔兰话剧团
132 W. 22nd St., New York
门票:212-727-2737
运行:1小时25分钟
关闭:2022 年 12 月 31 日

纳闻 | 真实新闻与历史