1904年阴历10月10日是慈禧太后的70岁生日。为此，清宫上下举行了极为隆重的“万寿庆典”。就在此时，因“苏报案”被捕入狱的章太炎，却满怀悲愤之情，在上海“西牢”内写下了这样一副对联：
今日到南苑，明日到北海，何日再到古长安？叹黎民膏血全枯，只为一人歌有庆。
五十割琉球，六十割台湾，而今又割东三省！痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。
章太炎先生，以犀利的语言，淋漓尽致地揭露和讽刺了慈禧穷奢极欲的生活，和她君临朝政40多年给中华民族带来的巨大灾难和不幸。
对联的上联揭露了慈禧为满足自己奢侈享受，不惜用搜刮来的人民膏脂，在京城内大兴土木，搞什么“南苑”“三海”(即南海，中海，北海)工程，甚至不惜挪用海军军费，耗银千万两重修颐和园，供她一人享乐之用。而与此同时，九州大地连年灾荒，饿殍遍地，民不聊生，这形成何等鲜明、强烈的对比啊！
对联的下联，辛辣地嘲讽了慈禧每过一次“大寿”，都使中国的疆城被外国列强宰割瓜分一次，都使中华民族蒙受一次奇耻大辱。
据说慈禧生平最羡慕“孝圣宪皇后”(乾隆皇帝的生母)。“孝圣宪皇后”活了86岁，在她60、70、80岁时，曾举办了三次隆重的庆寿大典。慈禧也极力仿效之。然而，慈禧的每一次“庆寿”，恰恰都与她丧权辱国、割地赔款的罪恶行径紧密相连。在她50岁时，爆发了中法战争，日本乘机鲸吞了我国的琉球群岛；在她60岁时，甲午战争爆发，战争的结果以清政府割让辽东半岛、台湾及澎湖列岛给日本而告终；在她70岁这年，沙俄与日本侵略者为争夺我东北三省而大动干戈，而慈禧却无耻宣布中国严守“中立”，真是卖国成性，奴颜婢膝到了何等地步！“每逢万寿祝疆无。”这画龙点睛的一笔，是多么绝妙的讽刺啊！
章太炎先生是我国近代史上一位杰出的民主革命家。他与邹容一同被捕入狱。就在身陷囹圄之际，他仍抱着誓死的决心，撰写下这么一副揭露慈禧祸国殃民滔天罪恶的对联，这不能不使我们对这位杰出的民主革命家由衷地景仰。
（本文略有删减）
纳闻 | 真实新闻与评述：慈禧生日章太炎撰联怒斥：每逢万寿祝疆无