本周，一些主要零售商大大低于华尔街的预期，而迄今为止公布第一季度收益的近 150 家美国零售商中的绝大多数都明确提到了通货膨胀，因为价格飙升挤压了利润。
Refinitiv 数据显示，在迄今为止公布第一季度收益的 145 家零售商中，有 138 家提到了供应链问题，127 家提到了通货膨胀。
沃尔玛、Target 和 Kohl’s 是本周公布的收益远低于华尔街预期的最大零售商之一，突显出 40 年来最高通胀率对消费者信心和企业利润的影响。
根据密歇根大学消费者信心调查的最新数据，5 月份消费者信心降至 2013 年以来的最低水平。
调查主任 Joanne Hsu 表示，通胀是消费者最关心的问题，受访者在整个调查中都提到了这一点。
“与一年前相比，消费者对其当前财务状况的评估处于 2013 年以来的最低水平，36% 的消费者将其负面评估归因于通胀，”她说。 “自 1978 年月度调查开始出现这个问题以来，耐用品的购买条件达到了最低水平，这主要是由于价格高企。”
2022 年 4 月 21 日在加利福尼亚州罗斯米德的杂货店购物。（Frederic J. Brown/AFP via Getty Images）对通胀飙升和利率上升的担忧今年重创了美国股市，基准标准普尔 500 指数和纳斯达克指数本周连续第七周下跌，这是自大约 20 年前互联网泡沫破裂以来最长的连续下跌。
本周来自沃尔玛和其他零售商的危险信号加剧了对经济的担忧。
沃尔玛首席财务官布雷特比格斯在公司的财报电话会议上表示，客户选择了更便宜的替代品，并完全避免了昂贵的购买。
“第一季度是与供应链中断、成本增加和持续高通胀有关的最具挑战性的时期之一，”比格斯说。
“我们无法完全解决或转嫁一些成本增加，这对利润的影响超出了预期，”他补充说，沃尔玛公布的季度利润下降了 25%，这是美国最大的零售商五个季度以来的首次亏损。
2020 年 3 月 16 日，纽约东塞托基特的沃尔玛标志。（布鲁斯·贝内特/盖蒂图片社）尽管 Target 公布了强劲的第一季度销售额，但该零售商的利润却缩水了 52%。
Target 首席执行官布莱恩康奈尔在财报电话会议上表示，该公司在整个季度都面临着出人意料的高成本，其上涨速度快于零售价格。
尽管康奈尔大学引用了“令人鼓舞的”长期增长趋势，表明“美国消费者的持续弹性”，但他表示，客户担心高价格对其购买力的影响。
“这并不奇怪，当我们与客人交谈时，他们经常表达他们对一系列快速变化的情况的担忧，从地缘政治到他们一直在经历的高且持续的通货膨胀，特别是在食品和能源方面，”他说。
2021 年 11 月 22 日，纽约 Target 商店的标牌。（Andrew Kelly/路透社）政府数据显示，在截至 4 月份的一年中，未经通胀调整的名义工资增长了 5.5%。 但同期消费者价格增长 8.3% 的速度更快，这意味着经通胀调整后的实际工资实际上下降了 2.8%，实际上让许多美国家庭减薪。
百货连锁店 Kohl’s 公布的调整后利润下降了 92%，原因是通胀飙升。
Kohl’s 首席执行官 Michelle Gass 将短缺归咎于运费和工资成本上升以及服装需求减少。
“这有点像零售业的末日。 是沃尔玛 [on Tuesday] 每个人都认为这是一次性的，”位于拉斯维加斯的 Bright Trading LLC 的交易员丹尼斯迪克告诉路透社。
“现在塔吉特错过了收益 [by] 甚至比沃尔玛所做的还要多，他们害怕消费者不像大家想象的那么强大。”
消费者支出是美国经济的主要推动力，约占国内生产总值的三分之二。
路透社为本报告做出了贡献。
