跳至正文

杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)获参议院确认连任美联储主席

(纳闻记者赵晓辉综合报导)

美国参议院于 5 月 12 日再次确认杰罗姆·H·鲍威尔 (Jerome H. Powell) 担任美联储第二个四年任期主席,强调在 40 年高通胀和大流行后经济动摇之际,它对美联储最近的政策决定充满信心.

参议院以 80 票对 19 票通过了鲍威尔,几名共和党人和民主党人投票反对他的提名。

参议院银行委员会的共和党参议员帕特里克·图米(R-Penn。)在一份声明中赞扬了鲍威尔。

“鲍威尔主席的领导帮助刺激了经济增长,同时保持了美国历史上资本化程度最高的银行体系,”图米说。

参议院多数党领袖查克舒默 (DN.Y.) 表示:“很少有机构比美联储更能帮助引导我们的经济朝着正确的方向发展并对抗通胀。”

参议员理查德谢尔比(R-Ala。)批评主席的高​​通胀并在推特上发帖称“我们不应该奖励失败。”

参议员罗伯特·梅嫩德斯 (DN.J.) 在推文中写道,中央银行在提升拉美裔领导层方面做得不够。

“出于这个原因,我不能凭良心支持他,并且将对他的确认投反对票,”梅嫩德斯说。

参议员伊丽莎白沃伦(D-Mass.)表示,鲍威尔在银行监管方面做得不够。

鲍威尔于 2012 年首次被前总统巴拉克奥巴马选为美联储理事,后被前总统唐纳德特朗普提升为主席,并于去年底被总统乔拜登提名连任主席。

自从前主席保罗沃尔克在 1980 年代领导美联储以来,这位主席现在的任务是管理最激进的加息尝试。

美联储于 3 月开始上调基准利率,并于 5 月 4 日再次上调 0.5 个百分点,为 22 年来最大加息幅度。

鲍威尔暗示,今年央行的政策会议将进一步增加这一规模。

“通货膨胀太高了,我们理解它造成的困难,我们正在迅速采取行动将其降下来,”鲍威尔说。 “如果我们要保持一段持续强劲的劳动力市场状况,让所有人受益,那么我们必须降低通胀。”

央行在 5 月表示,将在 6 月开始剔除其 9 万亿美元的美国国债和其他资产组合,以缓解市场压力并扩大其低利率政策在大流行期间的影响。

鲍威尔将监督从宽松货币政策向大幅提高利率的转变,这将增加长期借贷成本。

美联储负责刺激经济和降低通胀。

美国劳工统计局报告称,与上一年相比,2022 年 4 月的通货膨胀率攀升至 8.3%。

拜登政府目前支持鲍威尔,因为总统看到他的支持率随着通货膨胀的飙升而下降,目前通货膨胀率已超过 8%。

前美联储理事萨拉·布鲁姆·拉斯金 (Sarah Bloom Raskin) 因提名接替 2021 年底辞职的兰德尔·夸尔斯 (Randal Quarles) 引发争议,退出了对监管副主席的考虑。

相反,前财政部官员迈克尔巴尔将于 5 月 19 日接受参议院银行委员会的提问,这是他在确认过程中担任监管副主席的第一步。

丽莎库克和菲利普杰斐逊最近被成功确认为行长,而莱尔布雷纳德几周前被确认为中央银行的新副主席。

继鲍威尔之后,拜登迄今已在华盛顿成功任命了美联储七位理事中的四位,他们都承诺将应对通胀危机作为首要任务。

路透社为本报告做出了贡献。


美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)于 2022 年 3 月 3 日在华盛顿参议院银行委员会作证。(Tom Williams/Pool 来自路透社)