（纳闻记者赵晓辉综合报导）
通货膨胀达到了 40 年来的最高水平，给家庭预算以及全国的小企业带来了压力。
根据对 500 多家小企业的最新民意调查，美国十分之六的公司所有者担心通货膨胀将迫使他们破产。 调查还发现，近 75% 的受访者在去年提高了价格以跟上不断上涨的成本。
尽管许多公司所有者已将价格上涨转嫁给消费者，但他们担心这可能会在经济极其不稳定的时候让他们失去客户。
根据民意调查，小企业的价格平均上涨了 27%，远高于 3 月份记录的 8.5% 的年通货膨胀率。 然而，超过一半的受访者认为他们因价格上涨而失去了客户。
总部位于加利福尼亚的自由市场智库太平洋研究所高级研究员韦恩·温加登表示，与较大的竞争对手相比，小企业发现更难以应对通货膨胀带来的成本和运营挑战。
“小型企业通常与供应商的谈判筹码较少，将较高的运营成本转嫁给客户的能力也较低，”他告诉纳闻。 “因此，与大型企业相比，它们面临更明显的利润挤压。”
Winegarden 补充说，规模较小的企业在降低通胀成本方面的选择也会减少，从而为它们带来额外的财务脆弱性。
全国独立企业协会对小企业主进行的调查也反映了类似的问题，该调查显示，对未来六个月更好的商业环境的希望已降至历史最低点。 调查显示，通货膨胀已超过“劳动力质量”，成为小企业面临的首要问题。
“与去年和前一年相比，我们的销售额显着下降，”The Critter Depot 的创始人 Jeff Neal 说，这是一家为草坪和园丁销售堆肥蠕虫和蛴螬的小企业。
“这让我们感到担忧，我们已经与其他农场进行了交谈，这听起来在我们的行业中很猖獗，”他告诉纳闻时报。
尼尔认为，由于通货膨胀如此之高，人们正在尽可能地节省食物和住所，并消除所有其他开支。
美国 3 月份的年度通货膨胀率加速至 8.5%，为 1981 年以来的最高水平。食品指数同比上涨 8.8%，而能源指数上涨 32%。 住房成本上涨了 5%，这是预计未来几个月将继续上涨的领域之一。
追踪国内生产销售价格随时间推移的平均变化的生产者价格指数上个月也以每年 11.2% 的速度上涨，打破了未来几个月通胀将消退的希望。
膳食补充剂行业小企业 BestPriceNutrition.com 的电子商务经理 John Frigo 表示，通货膨胀和供应链问题已经损害了他的公司。
“在过去的一年里，我们看到一些品牌的价格上涨了 4-6 次，”他告诉纳闻。
“最明显的是肌酸，它一直是一种受欢迎的廉价补充剂，”他说，并补充说肌酸的价格在短短几个月内上涨了 250-350%。
曾担任罗纳德·里根总统的高级顾问的经济学家亚瑟·拉弗批评那些声称高通胀是强劲经济增长的结果的经济学家。
通货膨胀是繁荣的“大杀手”，拉弗在 4 月 22 日告诉福克斯商业频道。随着时间的推移，它会损害经济增长，因为它是“反生产”，他解释说。
“事实上，它可以立即使经济陷入瘫痪，”他警告说，除非政界人士和央行立即采取行动。
据美国商会称，除了通货膨胀之外，小企业主还因劳动力短缺和持续的“大辞职”而感到头疼。
为了确保大街的持续复苏，商会呼吁拜登政府和国会减少企业的通胀压力并解决劳动力短缺危机。
Nouriel Roubini 是少数正确预测 2008 年全球金融危机和美国房地产泡沫破灭的经济学家之一，他警告说“中期前景正在变暗”。
“有很多理由担心，今天的滞胀状况将继续成为全球经济的特征，导致许多经济体出现更高的通胀、更低的增长，甚至可能出现衰退，”他在最近的一份报告中说。
