（纳闻记者赵晓辉综合报导）
华盛顿——周五的一项调查显示，由于原材料、燃料和劳动力成本的飙升将投入品价格推至创纪录的高位，美国 4 月份的商业活动放缓，该调查还显示，第二季度初的市场情绪有所下降。
标准普尔全球表示，其追踪制造业和服务业的美国综合采购经理人指数产出指数从 3 月份的 57.7 降至本月的 55.1。 这反映了广大服务部门的活动放缓。 高于 50 的读数表明私营部门的增长。
“许多企业继续报告说，大流行带来了被压抑的需求，但企业也面临着来自通胀上升和生活成本紧缩，以及持续的供应链延迟和劳动力限制的日益严峻的挑战，”首席运营官克里斯威廉姆森说标准普尔全球商业经济学家。
该调查还显示，企业正在将更高的成本负担转嫁给消费者，其衡量企业生产的商品和服务价格的指标创下历史新高。 创纪录的投入和产出价格表明通胀可能会保持在令人不安的高位，这需要美联储采取积极的货币紧缩政策。
美联储3月将政策利率上调25个基点，为三年多来首次加息。 经济学家预计下个月加息 0.5 个百分点，美联储将很快开始减持资产。 3月份的年度消费者价格上涨速度是40多年来最快的。 各种衡量标准的通胀率都超过了美联储 2% 的目标。
综合投入品价格指数从 3 月份的 77.1 跃升至本月的 80.5，服务业和制造业的价格指标均强劲增长。
俄罗斯对乌克兰的战争加剧了价格挤压，这阻碍了全球供应链的改善。 中国为遏制 COVID-19 病例死灰复燃而采取的封锁措施也加剧了痛苦。
随着价格压力的增加，4 月份商业情绪跌至 6 个月低点。 情绪低落遍及制造业和服务业。
该调查的服务业采购经理人指数从 3 月份的 58.0 降至 54.7。 经济学家预测本月服务业的读数将保持不变，服务业占美国经济活动的三分之二以上。
其制造业采购经理人指数从 3 月份的 58.8 攀升至 59.7 的七个月高点。 路透社调查的经济学家此前预测，占经济总量 12% 的该行业的指数将降至 58.2。
制造商还以 2021 年 7 月以来最快的速度雇用了更多工人。但许多公司指出，“需要进一步增加招聘以满足新工作的需求。”
露西娅·穆蒂卡尼
