跳至正文

从航空公司到酒店:旅行变得越来越贵

(纳闻记者赵晓辉综合报导)

在当今经济环境下,旅行变得越来越昂贵,通胀压力影响着航空公司、酒店和旅游业。

市场研究公司 Destination Analysts 最近的一项调查发现,93% 的美国旅行者打算在未来 12 个月内至少进行一次休闲旅行。 但是费用会影响他们假期的质量吗?

同一项调查发现,通货膨胀和汽油价格仍然是旅行者的一个问题。 接近四分之一 (24.7%) 的受访者表示最近的通胀趋势促使他们取消了即将到来的旅行,而超过一半 (55.8%) 的受访者承认更高的消费价格将促使他们重新考虑即将到来的旅行的预算。

根据美国劳工统计局 (BLS) 的数据,3 月份,机票价格以 23.6% 的年增长率飙升。 上个月酒店和汽车旅馆的客房成本同比增长 29%。 汽车和卡车租金飙升 23.4%。

消费者正在感受到汽油价格上涨和旅行需求增强的影响。 但事态发展尚未阻止个人享受外国目的地。

Adobe 的新数据显示,上个月,预订量增长了 12%,在线机票支出增长了 28%。

纳闻照片 位于洛杉矶市中心重新设计的梅菲尔酒店的一间客房。 (由梅菲尔酒店提供)

但通胀仍在推高票价,侵蚀消费者的购买力。

Adobe Digital Insights 首席分析师 Vivek Pandya 在一份声明中表示:“根据 Adob​​e 数字价格指数,消费者已经连续 22 个月看到实物商品的在线价格上涨,而且服务业的通胀也变得更加突出。” “被压抑的需求的释放一直是一个主要驱动因素,因为对航空旅行的渴望正在以比预期更积极的方式回归。”

对于许多试图控制成本同时保持竞争力的航空公司来说,这是一种平衡行为。

第一季度收益报告强调,由于航空燃油价格和劳动力成本飙升,达美航空公司第一季度亏损 9.4 亿美元。 然而,该公司指出,随着预订量和收入的增加,今年的旅行需求依然强劲。 该航空公司还报告称,平均每天约有 200 万人乘坐美国飞机。

如果消费者选择乘坐汽车或卡车旅行,费用也会一样高。

除了每加仑 4 美元的汽油价格外,最近几个月租车的成本也在飙升。

租车公司警告称,出租车辆短缺。 从供应链限制到对这些汽车的需求不断增加,旅行者应该准备支付更高的价格,尤其是在佛罗里达或夏威夷等更受欢迎的度假热点。

在汽车租赁市场的当前状况下,许多消费者采取了多种节省成本的措施,例如利用旅行信用卡、使用汽车共享服务以及直接致电公司。

在这些休闲冒险中寻找一个休息的地方可能会非常昂贵,或者不像大流行之前旅行者通常习惯的那样舒适。

根据人口普查局的数据,美国酒店客房的平均每晚价格为 119 美元。 这高于 2020 年底的 93.75 美元。

但紧缩可能是行业形成的新趋势。

在 The Hill 上发表的一篇评论文章中,小型企业咨询公司 The Marks Group 的创始人 Gene Marks 强调了他在连锁酒店经历的收缩通胀变化。

“房间打扫的频率越来越低,而且在许多情况下,只应要求打扫。 浴室里的毛巾较少。 哦,我注意到越来越多的酒店正在用其他客人分享的工业大小的瓶装洗发水和沐浴露来代替那些个性化的洗发水和沐浴露,”他写道。 “如果您忘记带牙刷,您可以在大堂柜台免费获得一支……或者,根据酒店的不同,您必须在商店付费。”

尽管如此,根据美国户外广告协会 (OAAA) 的一份新报告,尽管旅游和酒店业普遍存在这些昂贵的开发项目,但大多数美国成年人表示他们计划今年夏天旅行。适用于整个户外媒体生态系统。

在这项名为“OOH Consumer Insights and Intent–Q1 2022”的研究中,85% 的人预计今年夏天会去旅行。 更重要的是,受访者透露他们将比 2021 年休假更多,近一半 (48%) 计划休假两周或更长时间。

该调查的结果还强调,美国人对乘坐各种形式的公共交通工具(如飞行、驾车和拼车)感到自在。

哈里斯民意调查的首席执行官约翰·格泽马在一份声明中说:“这些调查结果证实了美国人准备好出去走走的好消息。” “无论是在路上、在公共交通上还是在飞机上,所有交通方式都将出现增长。”

大流行时期积蓄的积蓄是否让消费者能够缓冲旅行价格压力带来的打击? 还是美国成年人想摆脱 COVID-19 公共卫生危机?

“尽管人们担心通货膨胀和汽油价格可能会影响旅行量,但美国人对旅行的强烈热情仍在持续。 尽管与大流行之前相比,今天的旅行者仍然倾向于更短、更靠近家和更精心计划的旅行,但他们比以往任何时候都更有动力去旅行,”Destination Analysts 在其最新的洞察研究中表示。

乘客于 2020 年 5 月 3 日在纽约登上美国航空公司飞往北卡罗来纳州夏洛特的航班。(Eleonore Sens/AFP via Getty Images)