伦敦——随着欧洲大流行限制的放宽，由于航空公司和机场没有足够的工作人员来满足需求的复苏，成千上万的度假者的复活节假期被中断或取消。
低成本航空公司易捷航空是受影响最严重的航空公司之一，它表示周二取消了大约 60 趟英国航班，预计未来几天也会取消类似的数量。 它在周末取消了 200 多个，周一又取消了 62 个。
旅游咨询公司 The PC Agency 的负责人保罗·查尔斯 (Paul Charles) 表示，可能需要至少两到三个月的时间才能解决员工短缺、COVID-19 疾病以及机场和航空公司工作人员安全通行证审批工作积压的问题。
他说：“具有讽刺意味的是，在大流行后让人们再次预订的愿望正在导致比 COVID 本身造成的交通问题更困难的交通问题。”
易捷航空表示，它正在安排额外的待命机组人员，但它已经取消了一些运营频繁服务的航线上的航班，以便乘客可以选择重新预订。
航空分析公司 Cirium 表示，英国航空公司 (BA) 在截至周日的一周内取消了 662 班航班，其中包括因制裁和限制而暂停的长途航班，例如俄罗斯和受 COVID-19 影响的亚洲部分地区。 BA 拒绝提供取消的数字。
周三，该航空公司还遭遇了另一次 IT 故障。 一位发言人周二表示，最近几天因员工生病而取消的航班数量只有个位数。
但他说，政府要求对新员工进行检查的延误阻碍了夏季航班的增加，并且已经将其计划的每天增加约 20 个航班的服务削减到 5 月底。
在地上人员短缺在地面和空中都是一个问题。
周二，在伦敦希思罗机场和盖特威克机场之后，英国第三繁忙的曼彻斯特机场排起了长龙，乘客们抱怨在行李传送带上等了好几个小时。
机场已为此次中断道歉。
它在推特上说：“随着我们继续从大流行中恢复过来，乘客人数增加，安全队列有时可能比平时更长。”
英国机场运营商协会表示，其成员正在尽快增加工作人员。
但是，劳动力市场紧张、新员工和返岗员工的安全检查延迟以及与 COVID-19 相关的缺勤可能会给一些机场带来压力。
“这可能意味着在高峰旅行时间排长队，”它说。
都柏林机场警告乘客，在重建运营并招募和培训新的安全人员时，可能会排长队数周。 欧洲最大的低成本航空公司瑞安航空 (Ryanair) 的乘客人数上个月超过了大流行前的水平，该航空公司呼吁爱尔兰政府动用军队来应对延误，担心对关键的复活节假期造成影响。
德国最大的机场运营商法兰克福机场公司也警告乘客复活节延误。
一位发言人说，该集团在九个国家和法兰克福的主要机场经营设施，计划今年招聘 1,000 名员工，并在 1 月至 3 月招聘约 300 名员工。
