跳至正文

拜登承认制裁不起作用,他们让我们更穷

(纳闻记者赵晓辉综合报导)

评论

周四,拜登总统就美国主导的对俄罗斯的经济制裁作出了两次重大承认。 首先,制裁将导致俄罗斯以外的许多国家出现粮食短缺,这只是美国人应该被迫付出的代价。

第二个承认是制裁并没有改变莫斯科的政策,而且“制裁永远不会阻止”目标政权进行侵略。

因此,拜登现在很有帮助地解释说,制裁并没有真正阻止莫斯科,而且美国人民应该为食品支付更多费用,以维持不起作用的制裁。

这些承认是在白宫和拜登支持者一再声称制裁将阻止俄罗斯实施或维持对乌克兰的入侵之后做出的。

此外,白宫一再淡化制裁对美国家庭生活成本的影响。 (当然,制裁可能对贫穷国家造成毁灭性影响的事实被忽略了。)

所以,拜登现在已经明确表示:制裁不起作用,它们会让你变得更穷。 但无论如何,我们必须将它们保留在原地。

拜登究竟对制裁成本说了什么?

拜登在周四出席 G7 和北约领导人会议后表示,粮食短缺“将成为现实”。 他接着补充说,“这些制裁的代价不仅是施加在俄罗斯身上,它还施加在包括欧洲国家和我们国家在内的很多国家身上。”

当然,这些“成本”不仅限于食品,还包括能源价格和许多其他商品的价格。 油价仍接近十年高位。

值得注意的是,拜登承认制裁本身是未来短缺的关键因素。 另一方面,制裁的支持者通常会声称只有俄罗斯的入侵才减少了粮食供应。 是的,入侵自然降低了乌克兰的粮食产量,但很明显,以美国为首的制裁将减少数十个非洲国家的粮食供应,其中许多国家严重依赖俄罗斯粮食。

对美国人来说幸运的是,北美是一个食品出口地区,而美国本身就是一个食品净出口国,尽管美国人消耗的卡路里比其他任何国家都多。 换句话说,在饮食方面,美国人离生存水平还有很长的路要走。 肥胖,而不是营养不良,是美国的日常。 但美国的生活成本仍将受到负面影响。 由于中央银行的通胀政策推动了乌克兰战争前的总体价格上涨近 8%,我们应该预计食品价格的涨幅甚至会超出我们的预期。

这是因为即使美国人是食品出口国,制裁将进一步推高全球食品价格,同时确保我们的许多贸易伙伴必须将更多资源用于获取食品。 这意味着降低了贸易伙伴对美国人购买商品的生产力和投资。 反过来,这意味着美国消费者的供应减少和价格上涨。

如果制裁不起作用,为什么还要麻烦?

拜登承认制裁“永远不会阻止”与白宫官员数周以来坚持认为制裁将迫使俄罗斯撤出乌克兰的说法相矛盾。 例如,卡马拉哈里斯声称“这些制裁的威慑作用仍然是有意义的”,国家安全副顾问达利普辛格说“制裁本身并不是目的。 它们服务于更高的目的。 而这个目的是阻止和预防。”

此外,国家安全顾问杰克沙利文在 2 月表示,“总统认为制裁旨在阻止…… [a]为了让它们发挥作用——为了阻止,它们的设置方式必须是,如果普京移动,就会产生成本。”

白宫被迫改变其故事的事实在短时间内突显了制裁如何未能实现其目标。 为了解释失败,拜登随后在漫不经心的回应中声称,他从未说过制裁能阻止任何事情:

让我们直截了当。 如果你记得,如果你从一开始就保护我,我并没有说制裁实际上会阻止他。 制裁永远不会阻止。 你一直在谈论那个…… 制裁永远不会阻止。 维持制裁。 维持制裁。 痛苦的增加,这就是我今天要求召开这次北约会议的原因,是为了确保一个月后我们将维持我们正在做的事情,不仅仅是一个月,下个月,而是整个一年的剩余时间。 这就是会阻止他的。

因此,新的党派路线是,制裁并没有阻止俄罗斯采取任何行动,但它们总有一天会造成足够的痛苦,迫使俄罗斯离开乌克兰。 这只是白宫的一厢情愿,经济制裁的糟糕成功记录清楚地表明了这一点。

正如我们在 mises.org 上指出的那样,制裁在实现强制目标政权改变政策的既定目标方面有着糟糕的记录。 这是因为有针对性的政权倾向于加倍制裁而不是遵守制裁国家。 换句话说,民族主义比强加给目标国家的经济困难更强大。 成功的第二个障碍是:如果美国想要实施真正有效的制裁,就需要得到其他国家几乎普遍的合作。 如果没有这种合作,其他国家将为目标政权提供多条生命线。

就俄罗斯而言,我们已经看到了这一点。 德国拒绝切断俄罗斯的能源出口。 执政党的墨西哥立法者正在建立一个新的“墨西哥 – 俄罗斯友谊”核心小组。 印度目前正在制定一项新的卢比-卢布贸易安排,以规避美国的制裁。 当然,中国表示它将为所欲为。

这一切都遵循经济制裁的常规脚本,并有助于说明它们失败的原因。 值得注意的是,白宫如此迅速地被迫承认制裁未能实现明确规定的威慑目标,而且白宫认为可以耸耸肩说:“嘿,粮食短缺只是你们这些小人物必须付出代价!” 鉴于制裁的无能,以及对第三方造成的损害,是时候承认现实并继续前进了。

如果华盛顿真的想结束流血事件——而不是像现在这样积极阻止和平——它将积极寻求通过谈判达成的解决方案和停火。

本文观点为作者个人观点,不代表纳闻观点。


乔·拜登总统于 2022 年 3 月 30 日在华盛顿的南法院礼堂就美国 COVID-19 发表讲话。(Anna Moneymaker/Getty Images)