南卡罗来纳州的座右铭之一是“Dum spiro spero”，这是一个拉丁短语，意思是“当我呼吸时，我希望”。
然而，在南卡罗来纳州卡托巴的 New-Indy Containerboard 工厂附近，有一些人报告说，由于社区上空弥漫着一种据称是由工厂引起的有毒气味，导致呼吸困难。
在大多数日子里，当 Kerri Bishop 走到外面时，她会立刻感到头疼，然后筋疲力尽。
“这是脏尿布和化学品的气味，”毕晓普告诉《纳闻时报》。
她说，这种气味已经蔓延到北卡罗来纳州和南卡罗来纳州拥有 150 万人口的五个县。
由 Schwarz Partners、LP 和卡夫集团拥有的 New-Indy 于 2018 年从 Resolute Forest Products 手中收购了这家造纸厂，并于 2021 年开始生产纸板产品。
卡夫集团是一家总部位于马萨诸塞州福克斯堡的造纸、包装和林业公司。 它被福布斯评为美国最大的 90 家私营企业，并且是新英格兰爱国者队的老板。
据报道，当工厂从白纸产品转向纸板产品时，New-Indy 的硫化氢 (H2s)、甲硫醇、甲醇和其他排放物已经开始排放到空气中，这时工厂附近的居民表示他们开始闻到难闻的气味。
毕晓普患有三叉神经痛，这是一种神经疾病，会导致她的面部和头部右侧出现虚弱、剧烈的疼痛。 她说空气中的毒素加剧了这种情况。 它也被称为“自杀性疾病”，因为疼痛的强度会导致一些人产生自杀念头和倾向，尽管尽管空气质量好，但 Bishop 已经寻求改善了她的病情的治疗。
“如果我不住在这里，我可能会过上正常的生活，”她说，并补充说她最终可能不得不搬家。
2021 年 1 月，南卡罗来纳州卫生与环境控制部 (DHEC) 开始收到来自新印地造纸厂附近居民的“臭鸡蛋”、“化学物质”和“污水”气味的投诉。
DHEC 调查了这些报告，并于 2021 年 4 月发布了调查结果，显示新印地是居民报告的气味的重要来源。 调查结果公布后，DHEC 表示已收到 5,000 多起投诉。
在 2021 年 5 月收到 DHEC 的纠正命令后，New-Indy 开始运行其现场蒸汽汽提塔，Bishop 说这减少了气味，但对她来说，这也是对 New-Indy 知道存在问题的承认。
“在他们把它连接起来之前，我实际上已经看到了斑点，”她说。
集体诉讼
2021 年 5 月，受影响的居民通过 Baird Mandalas Brockstedt, LLC 的律师 Chase Brockstedt 提起集体诉讼 (pdf)； 宾夕法尼亚州 Schochor Federico & Staton 的 Philip Federico； Richard Harpootlian律师事务所的Richard Harpootlian； 和 Motley Rice, LLC 的 David Hoyle。
法院任命的三家临时联合首席律师事务所是宾夕法尼亚州 Elrod Pope 律师事务所； 莫尼 PLLC； 和 Stavrinakis 律师事务所有限责任公司。
根据其网站上根据客户收集的证词提供的信息，联合首席律师表示，最早在 2020 年 11 月就发现了排放。
联合首席律师说，以前被送到焚化炉的副产品现在被送到室外泻湖，这使得硫化氢和其他污染物蒸发到空气中。
假定的集体诉讼正在美国南卡罗来纳州地方法院的法官雪莉·莱登（Sherri Lydon）面前悬而未决，要求赔偿过去和未来因排放引起的医疗问题，以及新印地减少其制造过程中的污染。
美国环保署
根据环境保护署 (EPA) 提供的时间表，DHEC 于 2021 年 4 月就气味问题联系了 EPA。 EPA 与 DHEC 和北卡罗来纳州环境质量部和梅克伦堡县空气质量部一起调查了这种气味。
美国环保署表示：“这一行动是在南卡罗来纳州和北卡罗来纳州部分地区的公民提出的众多投诉之后采取的，包括梅克伦堡县和联合县，以及卡托巴印第安民族。”
EPA 于 2021 年 5 月向 New-Indy 发布了一项紧急命令，以“监测和减少”H2S 空气污染，使其符合 EPA 的《清洁空气法》第 303 节。该命令要求 New-Indy 在其围栏上安装三个 H2S 监测器线并禁止 New-Indy 在其运营中排放高于健康水平的 H2S。
同月，美国环保署在美国地方法院签署了一项拟议的同意令，其中 New-Indy 同意实施禁令救济，旨在防止 H2S 浓度“超过危害人们健康的水平”。
禁令救济还指示该公司支付 110 万美元的民事罚款，并要求 New-Indy 操作围栏线 H2 监测器并实施额外的监管协议。
此外，New-Indy 必须用过氧化氢处理其未汽提的污浊冷凝物（制造过程的副产品）。
Bishop 说，该同意令还需要 30 天的评论期，该评论期于 2022 年 3 月结束。由于信息量大，它又延长了 30 天。 在公众评论中，社区成员报告说，由于过氧化氢处理，气味已经从臭鸡蛋味变成了被化学物质覆盖的臭鸡蛋味。
“他们失败了”
Bishop 说她有 18 年的制造经验，她说 EPA 的 110 万美元罚款本可以用来购买额外的汽提塔，她说这将提供短期解决方案，而 New-Indy 则解决了更长期的问题。期限问题。
“在受影响地区，这大约是每人 48 美分，”毕晓普说。 “这是对受新印地影响严重的社区的侮辱。”
毕晓普说，尽管 DHEC 和 EPA “获得联邦资助以保护南卡罗来纳州人民和环境”，但他们都“都失败了”。
为了提高对这个问题的认识，Bishop 开设了 Carolinians United 私人 Facebook 页面、Carolinians for Business Ethics & Accountability YouTube 帐户以及监管网站 NCSCStinks。
“我们自己家里的囚徒”
根据联合首席律师的说法，和解是不充分的，“并没有接近解决继续伤害这个社区的污染问题”。
正如公众评论视频中所见，社区成员继续报告健康问题。
几位在公开评论期间发表讲话的人报告说“感觉就像在自己家里的囚犯”，出现偏头痛、流鼻血、恶心、易怒、焦虑和疲劳等症状。
北卡罗来纳州 Waxhaw 的 Kathleen Moran 说：“这就像被甜味化学物质窒息一样。”
南卡罗来纳州印第安土地的莱斯利·菲利普斯说，她更担心污染对女儿的长期影响。 她说，在她发现女儿的游戏室散发出浓烟后，她的家人安装了价值 1000 美元的空气过滤系统。
南卡罗来纳州 Treetops 的 Maria 和 Reed Baker 说，他们现在的生活围绕着新印地，以及风向如何决定他们是否可以出去。
“最初，它是臭鸡蛋味，而且非常普遍，”里德贝克说。 “它在房子里渗透了五个月。 最近，它发生了变化，现在变成了一种甜美、刺鼻的化学气味。 我会将其归类为廉价的厕所清洁用品。”
玛丽亚贝克将其比作在便携式厕所内，而外面的篝火正在燃烧弄脏的尿布。
“非常讨厌，”她说。
南卡罗来纳州兰开斯特的艾伦·斯奈德称这侵犯了他的宪法权利。
“我们已经缴纳了税款，”斯奈德说。 “这些是我们不可剥夺的权利，它们正在受到侵犯。 生命、自由和对幸福的追求。 它会缩短我们的生命吗？ 我不知道。 当风向错误的方向吹来时，我们甚至都不能随意打开门窗。 至于追求幸福呢？ 家里的犯人都不可能幸福，这对我们有影响吗？ 是的。”
Snaider 的妻子 Margaret Snaider 说，她不仅担心空气中的硫化氢，还担心其他未知化学物质，以及工厂可能倾倒到卡托巴河中的物质。
Alan Snaider 表示，New-Indy 的 110 万美元和解协议“就像在伤口上贴了创可贴”。
“他们一天就能搞定，”他说。
同样在南卡罗来纳州兰开斯特的詹妮弗和查尔斯霍华德说，他们在晚上关闭了通风口，因为气味正在渗入房子并把他们吵醒。
“我有来自越南的创伤后应激障碍，”查尔斯霍华德说。 “我必须能够走出家门。 我被压在一个地堡里。 我不会详细说明，但重点是，我患有创伤后应激障碍，我必须有一种能够在任何特定时间摆脱的感觉，而这会限制这种感觉。”
他报告说他的眼睛、鼻子和喉咙有烧灼感，直到重新进入家中四个小时后才消退。
南卡罗来纳州兰开斯特市的另一位居民西尔维娅·哈钦斯 (Sylvia Hutchings) 是一名退休的医护人员，她说她呼吸困难，不得不使用吸入器。
“我住在房子里，这不是我搬到这里的原因，在我自己的房子里成为囚犯，”哈钦斯说，并补充说污染正在杀死她。
“我们都快死了，但我不需要死于新印地工厂，”她说。
EPA 和 DHEC 响应
在回应《纳闻时报》的评论请求时，EPA 表示正在与司法部和 DHEC 协调，审查公众对同意令的评论。
“EPA 非常重视周边社区的持续关注，并打算让 New-Indy 对任何其他违反法律或可执行承诺的行为负责，”该机构表示。
DHEC 在 3 月 12 日的新闻稿中回应了《纳闻时报》的置评请求，称其正在积极调查受影响县的“强烈和持久气味的来源”。
“DHEC 和当地合作伙伴继续努力解决这一麻烦，”DHEC 说。 “DHEC 正在调查所有问题，并继续致力于向受这些气味影响的人提供信息。”
该公司在 New-Indy Catawba 纸厂的网站上表示，在 2021 年将生产从白纸转换为箱板纸后，多余的固体被送往纸厂的废水处理系统。
该公司表示：“该系统由工厂的前任所有者进行了最低限度的维护，新印地卡托巴在恢复生产运营之前并不清楚维护的程度，”该公司表示，并补充说这是“高于正常的硫化氢排放。”
New-Indy 和卡夫集团没有回应纳闻的置评请求。
