（纳闻记者赵晓辉综合报导）
波士顿/伦敦——华尔街周三喘了口气，推动股市和美国国债收益率下跌，此前这两者在本周早些时候都走高，因为投资者吸收了经济的强劲势头和美国决策者的鹰派言论。
3 月迄今，两年期美国国债收益率大幅上涨，并有望创下 2004 年以来的最大单月涨幅。投资者对收益率上升对股市估值的影响持相对乐观的态度，许多人在经历了几次惨败后选择回购几个月的股票价格。
由于美国股市在早盘交易中下跌，这种说法在周三暂停。 道琼斯工业平均指数下跌 238.35 点或 0.68% 至 34,569.11，标准普尔 500 指数下跌 20.62 点或 0.46% 至 4,490.99，纳斯达克综合指数下跌 40.81 点或 0.29% 至 14,068.01。
欧洲股市下跌近 1%，泛欧股票基准在伦敦早盘交易中创下 1 个月新高，随后因交易员获利了结而回落。
MSCI 最广泛的全球股市指数下跌 0.4%，但仍接近 2 月中旬俄罗斯入侵乌克兰之前的最低水平。
一些先前看涨的投资者担心利率上升对股市前景的影响。
瑞银全球财富管理首席投资官 Mark Haefele 表示：“尽管存在广泛的批评，但现在认为美联储无法在不破坏增长的情况下就降低通胀的细线进行谈判还为时过早。”
“鉴于更高程度的不确定性，我们更倾向于选择增持和减持头寸，而不是对股票上涨进行定向操作，从而对股票进行整体中性配置。”
债券抛售
最近最引人注目的走势出现在债券市场，尽管周三出现了一些逆转。 两年期美国国债收益率通常与利率预期同步，下降 0.4 个基点 (bps) 至 2.150%。 10 年期美国国债收益率下降 2.4 个基点至 2.353%。
短期收益率的急剧上升已将美国两年期和 10 年期收益率之间的差距拉平至 2020 年 3 月冠状病毒大流行袭击全球市场以来的最低水平。收益率曲线倒挂被广泛视为美国未来衰退的预测指标。
短期收益率的抛售促使联邦基金期货定价在上周加息 25 个基点后，在今年剩余时间内将大幅加息 190 个基点。 期货价格几乎反映了 5 月份加息 50 个基点的可能性。
美国市场的抛售在其他地方引起了反响，德国和英国的债券收益率本周攀升。
货币市场活动继续相对低迷，证实缺乏任何明确的方向性趋势。
日元兑美元在格林威治标准时间 1500 日/东部时间 1100 日小幅上涨，但在日本央行行长黑田东彦表示现在讨论退出超宽松货币政策还为时过早后，日元维持在 121 左右。
欧元和英镑兑普遍走强的美元均下跌约 0.4%。
受俄罗斯和哈萨克斯坦原油出口中断的支撑，油价周三在震荡交易中上涨。 美国原油飙升 5.37% 至每桶 115.14 美元，布伦特原油报 121.92 美元，当日上涨 5.58%。
周三黄金价格也上涨，因为投资者希望抵御通胀飙升和乌克兰事件引起的不确定性，美国债券收益率上升限制了无息金属的涨幅。 现货金上涨 0.5% 至每盎司 1,930.77 美元。
作者：Lawrence Delevingne、Saikat Chatterjee 和 Tommy Wilkes
