（纳闻记者赵晓辉编译综合报导）
官方数据显示，英国的失业率再次上升，职位空缺数量进一步回落，表明就业市场疲软。
根据英国国家统计局（ONS）的最新数据，截至 10 月的三个月内，英国失业率估计升至 3.7%，比前三个月高 0.1 个百分点，但仍为 0.3 个百分点点低于大流行前的水平。
与此同时，截至 11 月的三个月内，职位空缺减少了 65,000 个，降至 190 万个，这是连续第五个季度下降，也是去年年初以来的首次年度下降。
英国国家统计局表示，在截至 10 月的三个月中，不包括奖金的正常工资增长了 6.1%——这是 COVID-19 大流行之外的记录——因为公司面临越来越大的增加收入的压力。
但工资继续受到价格上涨的影响，在考虑到消费者价格指数通胀后下降了 3.9%。
重返工作岗位
数据还显示，越来越多的人选择重返工作岗位以应对不断飙升的生活成本。
在截至 10 月的三个月中，不从事经济活动的人数（无法或选择不工作的人数）减少了 76,000 人，降至 890 万人。
在 50-64 岁的人群中，下降更为明显，所谓的非经济活动人群减少了 84,000 人，这表明许多决定在大流行中退休的人现在正在重返工作岗位。
英国国家统计局经济统计负责人山姆贝克特表示：“本季度既没有工作也没有找工作的人口比例下降，这是由于认为自己已经退休的工作年龄人口数量下降所致。 这与其他数据相吻合，这些数据表明，在生活成本迅速上升的情况下，更多 50 多岁的人正在考虑重返工作岗位。
“随着越来越多的人重新进入劳动力市场，有更多的人找到工作，也有更多的人在积极找工作。 尽管职位空缺仍处于很高水平，但它们继续下降，现在低于一年前的水平。”
2022 年 11 月 17 日，英国财政大臣杰里米·亨特走出唐宁街 11 号，前往伦敦下议院发表完整的预算声明。（贾斯汀·塔利斯/法新社来自 Getty Images）’困难决定’
英国财政大臣杰里米·亨特在评论最新的劳动力市场数据时说：“为了让英国经济重回正轨，我们制定了一项计划，该计划将有助于明年将通胀率减半——但这需要现在做出一些艰难的决定。 任何可能将高价格嵌入我们经济的行动只会延长每个人的痛苦，并阻碍长期经济增长的任何前景。”
他补充说，政府“致力于帮助人们重返工作岗位，帮助就业人员增加收入、工作进步并实现经济独立。”
但主要反对党工党将经济困难归咎于保守党政府。
工党的影子工作和养老金大臣乔纳森·阿什沃思说，“保守党 12 年来在经济上的失败导致工薪阶层工资下降，就业率低于大流行前水平，并且因健康欠佳而失业的人数创下历史新高，成本上升数十亿美元的福利支付。”
他说，工党政府将“让英国重新运转起来”。
他说：“工党不会拒绝那些想要帮助找工作的人，而是会让英国重新开始工作，并通过将资源转移到当地社区来瞄准七国集团中最高的就业率。”
他补充说：“工党政府将通过我们的绿色繁荣计划和与企业的积极合作，让我们的经济全速运转。”
对利率的影响
专家表示，英国央行英格兰银行在做出利率决定时需要考虑最新的失业数据。
一些经济学家预测本周晚些时候利率将从 3% 上升到 3.5%。
董事协会首席经济学家 Kitty Ussher 表示：“劳动力市场现在已经转向。 值得庆幸的是，虽然按照历史标准，失业率仍然很低，但它已经开始上升。
“因此，英国央行在继续其激进的加息路径之前需要停下来思考一下。 当药物开始起作用时，继续增加剂量可能是鲁莽的。
“总的来说，周四小幅和谨慎的上涨可能是合理的，直到通胀明显走上稳固的下行路径。 然而，任何更多的事情都有可能超过他们的中期目标，从而给那些寻求工作以增加家庭收入的人带来不必要的痛苦。”
Hargreaves Lansdown 的高级投资和市场分析师 Susannah Streeter 表示，经济活动减少可能会缓解工资上涨的需求并减轻通胀压力。
她说，“随着生活成本危机的加剧，越来越多的人离开了不活跃的人群，显然他们渴望赚取额外的钱。”
她补充说：“不过，随着人才争夺战有所缓和，这是通胀方面的好消息，因为这可能会开始抑制工资需求螺旋上升，英国央行担心这可能会影响经济。”
PA Media 对这份报告做出了贡献。
2020 年 8 月 12 日，两名妇女走过英国米德尔斯堡的就业中心大楼。（Ian Forsyth/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史