（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
老年人受到通货膨胀的严重影响。 根据最近的一项调查，大多数人不得不削减开支，许多人需要采取“严厉”措施，例如不吃饭。
今年通货膨胀率一直很高，6 月份升至 9% 的四年高位，然后在 10 月份降温至 7.7%。 食品、住所、能源等生活必需品价格飞涨。
价格上涨对老年人造成了沉重打击，因为他们往往依赖固定收入，尤其是社会保障福利。 福利每年都会根据通货膨胀进行调整，这意味着当前的通货膨胀只会反映在明年发出的付款中。 而且，调整的依据是总体消费物价指数（CPI），其涨幅没有生活必需品价格那么快。
随着每月开支增加数百美元，55 岁以上的美国人中约有 94% 削减了休闲娱乐支出； 几乎减少了一半的能源使用； 超过 35% 的人取消了探望家人的行程； 超过 14% 的人不得不不吃饭。 根据市场研究机构 Pollfish 为高级护理转介服务 Caring 进行的调查，大约十分之一的人不得不推迟或取消医疗程序，甚至需要配给处方药。
大约五分之二的老年人担心他们买不起食物和家庭必需品。 大约同样多的人担心他们负担不起给汽车加油的费用。
COVID-19 大流行期间的巨额政府支出、供应链中断、拜登政府限制性的国内能源政策，以及某种程度上的乌克兰战争，都推动了通货膨胀。
拜登政府声称已在今年早些时候通过《通货膨胀减少法案》解决了通货膨胀问题。 然而，批评人士指出，该法案在短期内对缓解通胀作用甚微。 其中大部分实际上都集中在气候变化上。
政府强调该法案应降低医疗保健成本，但调查显示这不是老年人的主要关注点。 只有约 21% 的人表示，他们注意到通货膨胀导致医疗保健成本增加。 相比之下，超过 94% 的人注意到杂货价格上涨； 85% 的人注意到天然气和运输价格上涨； 73% 的人认为家庭必需品变得越来越贵； 超过 66% 的人注意到更高的能源和公用事业费用。
美联储一直在通过提高利率来抑制通胀，以期抑制对商品和服务的需求。 结果，抵押贷款利率飙升，抑制了房地产市场。
美联储主席杰罗姆鲍威尔最近表示，央行将放慢加息速度，以“平衡货币紧缩带来的风险”。
“历史强烈警告不要过早放松政策，”鲍威尔说。 “我们将坚持到底，直到工作完成。”
2022 年 1 月 12 日，人们在加利福尼亚州格伦代尔的一家超市购买杂货。（Robyn Beck/法新社来自 Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史