（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
美联储主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 表示央行可能最早在下一次政策会议上放慢加息步伐后，11 月 30 日金融市场出现反弹。
鲍威尔在布鲁金斯学会发表讲话时，试图平衡他的鸽派言论与鹰派反通胀立场。
美国中央银行行长指出，基准联邦基金利率必须攀升至高于政策制定者几个月前最初设想的水平。 他还警告“不要过早放松政策”，驳斥了 2023 年可能降息的说法。
鲍威尔指出，货币政策对通胀和整体经济的影响具有“不确定的滞后性”，并补充说美联储自 3 月以来收紧政策的全部影响尚未完全显现。
“放慢加息步伐的时间可能最早在 12 月的会议上到来。 鉴于我们在紧缩政策方面取得的进展，与我们需要进一步提高利率以控制通货膨胀以及将政策维持在限制性水平所需的时间长短等问题相比，这种缓和的时机远没有那么重要。 恢复价格稳定可能需要将政策维持在限制性水平一段时间，”鲍威尔表示。
“我们将坚持到底，直到工作完成。”
联邦公开市场委员会 (FOMC) 估计，12 个月的个人消费支出价格指数是中央银行首选的通胀衡量指标，截至 10 月份的涨幅为 6%。 尽管 10 月份的通胀数据“令人惊喜”，但鲍威尔指出这是单月数据。
鲍威尔说：“需要更多的证据才能证明通胀实际上正在下降。” “以任何标准衡量，通胀仍然过高。”
10 月份年通胀率降至 7.7%，而剔除波动较大的能源和食品行业的核心通胀率降至 6.3%。
劳动力市场状况
在劳动力方面，鲍威尔声称，最新数据显示“只有暂时的再平衡迹象，因为职位空缺数量与可用工人数量之比为 1.7 比 1。 他补充说，“过度退休”导致职位空缺和可用人才之间的不平衡。
尽管如此，实现物价稳定对于“持续造福所有人的强劲劳动力市场状况”至关重要。
根据 ADP 11 月份全国就业报告，私营部门就业岗位增加 127,000 个，增幅为 2021 年 1 月以来最大。制造业失去 100,000 个工作岗位，其次是专业和商业服务（77,000 个）、金融活动（34,000 个）和信息（25,000）。
华尔街反应
随着领先的股市基准飙升，投资者为这次演讲欢呼。 道琼斯工业平均指数上涨 2.18%，标准普尔 500 指数上涨 3.09%，纳斯达克综合指数上涨 4.41%。
衡量美元兑一揽子货币汇率的美元指数在收盘时回吐涨幅并转为负值。
由于长期债券下跌，美国国债收益率涨跌互现，基准 10 年期国债收益率下跌 7.2 个基点至 3.701%。
Sit Investment Associates 的高级副总裁兼高级投资组合经理布莱斯多蒂认为这是一次有效的演讲，看起来与前美联储主席艾伦格林斯潘的沟通方式相似。
“格林斯潘有效地教育人们了解经济衡量指标的细微差别，而鲍威尔肯定有过类似格林斯潘的时刻，当时我们深入解释了 6 到 12 个月的续租滞后是如何错误地给人一种住房成本仍在快速上涨的印象，”多蒂在一份说明中写道。
“他进一步解释了如何通过查看新的租赁利率，很明显住房通胀正在迅速消退。 这大大减轻了美联储继续积极加息的压力，最终更符合我们所有其他人实时经历的明显现实。”
Yardeni Research 的 Ed Yardeni 在对鲍威尔讲话的分析中解释说，“鲍威尔暗示美联储的紧缩周期正在转向更温和的加息立场，这让市场感到欣慰。”
Euro Pacific Capital 首席经济学家兼全球策略师彼得希夫认为，交易员“不再买入鲍威尔卖出的东西。
“今天他一如既往地强硬，但#dollar 下跌，#gold 和#stocks 反弹。 鲍威尔对抗#inflation 的决心取决于软着陆。 #economy 不仅会崩溃，还会引发另一场金融危机，”希夫在推特上写道。
对于顶级经济学家穆罕默德·埃里安 (Mohamed El-Erian) 而言，鲍威尔的评论凸显了美联储面临的令人担忧的沟通挑战。
他在推特上写道：“主席的言论越是鸽派，金融条件就越宽松，实现通胀目标的潜在风险就越大。”
根据 CME FedWatch 工具，在鲍威尔准备好的讲话之后，对 FOMC 将在 12 月政策会议上加息半个百分点的预期保持在 75% 左右。
2022 年 11 月 2 日，联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔在华盛顿联邦储备委员会大楼举行的联邦公开市场委员会会议后的新闻发布会上发表讲话。（Mandel Ngan/法新社来自 Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史