（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
英国总理杰里米亨特敦促人们减少能源消耗，这样英国就不会受到国际能源供应中断的影响。
亨特在 11 月 23 日与下议院财政委员会的谈话中警告说，人们将“必须对他们的能源账单负责”并减少使用，否则将“给纳税人带来巨大的额外负担”。
政府将在其能源支持计划上花费数十亿英镑，该计划通过限制平均成本来保护家庭和企业免受天价能源价格的影响。
亨特告诉委员会：“我们能做的就是说我们今年将帮助你解决 2,500 英镑（2,960 美元）的上限，明年我们将帮助你解决 3,500 英镑（3,500 美元）的上限，我们’我们将帮助您节约能源，对于最贫穷的人，我们将努力寻找更有效的结构。
“但我们对人们说，最终每个人都必须为自己的能源账单负责，他们将不得不考虑如何减少能源消耗。
“因为确保我们不会被像这样的人勒索是一项国家使命 [Russian President Vladimir] 当普京做出中断国际能源供应的事情时。”
能量支持
根据前首相利兹·特拉斯 (Liz Truss) 推出的能源价格保证，从 10 月 1 日起，平均每年的家庭能源费用将冻结在 2,500 英镑。
该上限限制了公司可以向客户收取的每单位能源价格，原定从 10 月 1 日起持续两年。但在 Hunt 取代 Kwasi Kwarteng 担任总理后，他宣布将在六年后以目前的水平结束几个月后，将向最弱势群体提供更有针对性的帮助。
在他于 11 月 17 日公布的秋季预算中，他宣布能源价格保证将从 4 月起再持续 12 个月，但普通家庭每年的费用将从目前的 2,500 英镑增加到 3,000 英镑。
亨特告诉国会议员，该计划今年将花费 800 亿英镑（970 亿美元），“明年可能会减少一半左右”。
“从长远来看，如果我们不给纳税人带来巨大的额外负担，我们将需要每个人来帮助我们解决这个问题，这最终会导致我当然不认为在从长远来看，”他说。
“所以我们正在努力帮助人们自助。 今年和明年，我们将为他们提供缓冲。 但我们确实需要人们改变他们的行为。”
他补充说：“我们将永远在那里帮助贫困家庭，我们这样做的方式将会改变。 但对于大多数人来说，我们需要你们在减少我们对普京选择在乌克兰所做的事情的能源依赖方面发挥自己的作用，这就是为什么我们有这个全国性的目标，将能源消耗减少 15%。”
政府借款
根据英国国家统计局 (ONS) 11 月 22 日的数据，10 月份英国政府借款增至 135 亿英镑（160 亿美元）。
英国国家统计局表示，这一数字比去年同期高出 44 亿英镑（52 亿美元），是自 1993 年开始有月度记录以来 10 月份的第四高数字。
较高的借款数字部分是由于能源支持计划造成的，该计划将中央政府的当前支出推高至 768 亿英镑（910 亿美元），比去年同期增加了 65 亿英镑（77 亿美元）。
10 月份中央政府税收为 517 亿英镑（613 亿美元），比一年前增加了 25 亿英镑（29.6 亿美元）。
在英国央行多次加息和通胀上升之后，政府还感受到了国家为其债务支付的利息支付持续增加的影响。
10 月份，中央政府债务的应付利息达到 61 亿英镑（72 亿美元），其中包括来自债务利息支付的 33 亿英镑（39 亿美元）。
“无针对性”支持
根据经济合作与发展组织 (OECD) 的最新预测，英国经济明年的收缩幅度将超过任何其他七国集团国家。
经合组织预计，英国经济将在 2023 年萎缩 0.4%，到 2024 年仅增长 0.2%。
英国也是全球所有 20 国集团国家中表现第三差的国家，只有俄罗斯和瑞典的 GDP 降幅更大，分别为 5.6% 和 0.6%。
经合组织将预期的经济衰退部分归咎于英国政府的能源支持计划，称这将推高通胀，迫使政策制定者在试图控制价格和工资上涨时进一步提高利率。
关于英国的前景，经合组织警告称：“前景面临相当大的风险，并倾向于下行。 高于预期的商品和能源价格可能会拖累消费并进一步抑制增长。
“长期严重的劳动力短缺可能会迫使企业更长期地削减其运营能力或进一步推高工资通胀。”
PA Media 对这份报告做出了贡献。
财政大臣杰里米·亨特于 2022 年 10 月 26 日在伦敦与担任首相的里希·苏纳克举行首次内阁会议后离开唐宁街。（维多利亚·琼斯/宾夕法尼亚州）
纳闻 | 真实新闻与历史