（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
由于科技公司的下滑抵消了市场其他地方的涨幅，华尔街股市周一收低。
标准普尔 500 指数下跌 0.4%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌 1.1%。 道琼斯工业平均指数表现较好，收盘仅下跌 0.1%。
道琼斯指数受益于迪士尼上涨 6.3%，在周日晚些时候有消息称这家娱乐巨头已用其前任鲍勃艾格取代首席执行官鲍勃查佩克后股价飙升。
特斯拉下跌 6.8%，为标准普尔 500 指数成份股中跌幅最大的股票，并一度跌至盘中低点 167.54 美元，为两年来的最低点。 这家电动汽车制造商的股价今年下跌了 50% 以上，原因是投资者担心首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 会因他以 440 亿美元收购 Twitter 而分心。
标准普尔 500 指数下跌 15.40 点至 3,949.94 点。 纳斯达克指数下跌 121.55 点至 11,024.51。 道琼斯指数下跌 45.41 点至 33,700.28 点。
科技股对标普 500 指数的拖累最大。苹果下跌 2.2%，Visa 下跌 2.1%。
依赖消费者支出的零售商和其他公司也拖累了该指数，能源股也是如此，美国原油价格下跌 0.4%。 Target 下跌 3%，埃克森美孚下跌 1.4%。
家居用品制造商、银行和市场的其他领域控制了损失。 百事可乐上涨 1.9%，第一资本金融上涨 2.4%。
较小的公司股票下跌。 罗素 2000 指数下跌 10.59 点，或 0.6%，至 1,839.14。
欧洲市场大多下跌，而亚洲市场收低。
债券收益率下跌。 影响抵押贷款利率的 10 年期美国国债收益率从周五尾盘的 3.83% 下滑至 3.82%。
投资者面临相对平静的一周。 美国市场周四将因感恩节休市，周五将提前休市。
美联储将于周三发布其最近一次政策会议的会议记录，并可能让投资者更深入地了解央行对抗通胀的举措。 美联储仍然是投资者关注的焦点，因为它继续提高利率以对抗从食品到服装的各种商品的顽固高价。
美联储曾表示，它可能会降低加息幅度，但最终可能不得不将利率提高到高于预期的水平，以实现其抑制令人痛苦的高物价的目标。 其基准利率目前为 3.75% 至 4%，高于 3 月份的接近零水平。
华尔街担心美联储在加息方面可能走得太远，这可能会对经济造成足够大的刹车，使其陷入衰退。 通胀有所缓和，而经济的关键点，包括消费者支出和就业，仍然强劲。
本周投资者没有太多经济新闻要回顾，但一些迟来的财报和企业更新可以让他们更深入地了解通胀的路径和持续影响。
Carvana 下跌 12.5%，此前该公司表示，由于通货膨胀和利率上升挤压汽车市场，将裁员 8%。
电子产品零售商百思买和折扣零售商 Dollar Tree 将于周二公布最新的财务业绩。 农业设备制造商迪尔公司将于周三公布业绩。
2022 年 10 月 27 日，一名行人走过纽约证券交易所。（J. David Ake/美联社照片）
纳闻 | 真实新闻与历史