（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
法兰克福——欧洲央行周五表示，欧元区银行将于下周向欧洲央行偿还近 3000 亿欧元（3100 亿美元）的贷款，这是欧元区 22 年历史上从欧元区金融体系中提取的最大现金。
此举是欧洲央行通过提高信贷成本来应对欧元区创纪录高通胀的努力的一部分，也是欧洲央行明年通过削减数万亿欧元的债券组合来吸收更多流动性的第一步。
欧元区中央银行表示，贷款机构将在 11 月 11 日第一次有机会偿还其根据其定向长期再融资操作 (TLTRO) 获得的 2.1 万亿欧元多年期信贷中的 2,960 亿欧元。 23.
这低于分析师预期的 5000 亿欧元，但仍是自 2000 年有记录以来流动性过剩的最大降幅。
一周期 ESTR 利率（衡量还款完成后银行的借贷成本）在欧洲央行宣布后下跌，意大利两年期政府债券的收益率也下跌，尽管只是短暂的下跌。
欧洲央行政策制定者将关注市场如何消化现金的突然减少，以衡量他们能够以多快的速度着手扭转欧洲央行 3.3 万亿欧元的资产购买计划，他们将在 12 月 15 日的会议上讨论该计划。
“这些大量的提前还款减少了欧元体系的资产负债表，从而有助于货币政策的整体正常化，这是使通胀在中期回到目标水平所必需的，”欧洲央行董事会成员伊莎贝尔施纳贝尔在推特上表示。
这是第一个自愿还款窗口，因此分析师警告说，一些银行财务主管可能会选择等到 12 月 21 日的下一个还款窗口，以便在年终结果之前更好地了解资产负债表的状况。
Pictet Wealth Management 宏观经济研究主管 Frederik Ducrozet 表示：“12 月的还款窗口很可能还会有更多的还款，”他估计该窗口的还款额为 9000 亿欧元。
虽然这种早期的 TLTRO 偿还是自愿的，但欧洲央行上个月取消利率补贴，鼓励银行摆脱这些贷款。
还款的最大影响可能出现在周边国家，这些国家将有更大比例的政府债券在被锁定在欧洲央行作为 TLTRO 贷款的抵押品后重返市场。
欧洲央行关注的另一个领域是货币市场，银行在该市场上进行短期借贷。
这些市场多年来一直受到欧洲央行政策的阻碍，因为银行找不到优质债券作为借款抵押品，或者在它们可以简单地利用 TLTRO 获得补贴贷款时没有动力这样做。
ING 策略师 Antoine Bouvet 表示，低于预期的还款额“打击了短期内”缓解抵押品短缺的希望。
他和 Ducrozet 都表示，如果银行面临压力，欧洲央行可能需要为银行引入一项新的长期融资机制，尽管条件不那么慷慨。
($1 = 0.9647 欧元)
弗朗切斯科·卡内帕
2022 年 10 月 27 日，德国法兰克福欧洲中央银行大楼外的标志。（Wolfgang Rattay/路透社）
纳闻 | 真实新闻与历史