（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
日本核心消费者通胀在 10 月份上涨 3.6%，为 40 年来的最高水平，受日元走软和进口成本上升的推动，因为央行维持货币宽松政策不变。
据共同社报道，不包括波动较大的新鲜食品的全国核心消费者物价指数 (CPI) 连续第七个月超过日本央行 (BOJ) 设定的 2% 目标。
这是日本自 1982 年中东危机以来的最高 CPI 涨幅，当时两伊战争中断了原油供应。 但日本央行认为最近的通胀只是暂时的，下个财政年度会有所改善。
日本央行行长黑田东彦重申需要维持银行的货币宽松政策以支持国家经济并实现物价稳定。
日本央行将长期利率维持在零附近，将短期利率维持在负 0.1%。
“在这一点上，我们不能说我们的 2% 的价格稳定目标已经稳定和可持续地实现，同时工资增长。 它不太可能在下一个财政年度实现，因此应该继续放松货币政策，”黑田东彦在议会表示。
政府数据显示，原材料价格上涨和日元疲软导致能源成本上涨 15.2%，而不包括易腐食品的食品上涨 5.9%，为 1981 年以来的最快涨幅。
在食品中，88% 的价格比一年前高，其中以酒精饮料居首。 在原材料价格上涨和货币疲软的推动下，耐用家居用品的价格上涨了 11.8%。
经济套餐
日本首相岸田文雄 10 月表示，他的政府将花费 71.6 万亿日元（4850 亿美元）用于经济刺激，以帮助家庭和企业应对货币疲软带来的通胀压力。
岸田表示，经济一揽子计划预计将在明年使日本国内生产总值增长 4.6%，并将消费者价格降低 1.2%。
它包括 29.1 万亿日元（2000 亿美元）的补充预算，以扩大对家庭的支持并减少水电费。 岸田表示，他的政府还将为每位孕妇提供 100,000 日元（680 美元）。
“我们的目标是能源价格，这是近期通胀背后的一个主要因素，并以明显的方式抑制价格上涨，”他在新闻发布会上说。
岸田表示，在整个刺激计划中，他的政府将拨出 6 万亿日元（407 亿美元）用于能源相关措施，并向每个家庭提供价值 45,000 日元（305 美元）的支持。
路透社对这份报告做出了贡献。
2022 年 5 月 20 日，一名男子在东京 Ameyoko 购物区看一家商店。（Kim Kyung-Hoon/路透社）
纳闻 | 真实新闻与历史