（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
东京——日本经济在第三季度意外出现一年来的首次萎缩，加剧了前景的进一步不确定性，因为全球经济衰退风险、日元疲软和进口成本上升对家庭消费和企业造成了影响。
尽管最近取消了对 COVID-19 的限制，但世界第三大经济体仍难以继续前进，并面临着来自炽热的全球通货膨胀、全球利率大幅上涨和乌克兰战争的日益加剧的压力。
官方数据显示，7 月至 9 月国内生产总值年率下降 1.2%，而经济学家的中值估计为第二季度增长 1.1%，修正后增长 4.6%。
这转化为季度下降 0.3%，而预测为增长 0.3%。
除了受到全球经济放缓和通胀飙升的挤压外，日本还一直在应对日元兑美元汇率跌至 32 年低点的挑战，这进一步推高了生活成本的压力，从食物的燃料。
“收缩令人意外，”农林中金总合研究所首席经济学家 Takeshi Minami 说。
Minami 说，取消 COVID-19 限制令情况有所缓解，但“前景因新病毒病例的不确定性而蒙上阴影”。
“虽然入境游客的增加是 10 月至 12 月及以后的一个亮点，但我们看到商品价格上涨和对再次爆发疫情的担忧带来的下行风险，”他说。
全球风险
随着全球经济在衰退边缘摇摇欲坠，日本前景面临的风险已经上升。
日本经济再生大臣后藤茂之表示，全球经济衰退可能会打击家庭和企业。
在国内，政策制定者和公民正在为潜在的第八波 COVID-19 大流行做准备，这加剧了占日本经济一半以上的私人消费的阴霾。
第三季度，私人消费增长 0.3%，略高于市场普遍预期的 0.2%，但与第二季度 1.2% 的增幅相比大幅放缓。
数据表明，未来几个月消费者支出仍将承压，第三季度员工实际薪酬下降 1.6%，连续第二个季度下降，延续上一季度 1.2% 的降幅。
Capital Economics 日本经济学家 Darren Tay 表示：“随着入境旅游反弹和贸易逆差缩小，第四季度增长应该会转正，但第八波病毒浪潮和通胀上升将限制经济复苏。”
Tay 指出，非住宅投资环比增长 1.5%，低于 2.1% 的普遍预期和 Capital Economics 自己估计的 3.0% 的强劲增长率。
出口增长 1.9%，但被进口的大幅增长所抵消，这意味着外部需求从 GDP 中减少了 0.7 个百分点。
日本首相岸田文雄政府正在加大对家庭的支持力度，试图缓解成本推动型通胀的影响，预算中有 29 万亿日元（2064.5 亿美元）的额外支出。 日本央行还维持其超宽松的货币刺激计划，以帮助重振经济。
Capital Economics 的 Tay 认为日本将在 2023 年艰难前行。
“至于 2023 年，日本将在上半年因全球经济低迷而陷入温和衰退，这将对出口和商业投资造成压力。”
($1 = 140.4700 日元)
梶本彻司和小宫勘太郎
2022 年 2 月 15 日，东京工业港口的货船和集装箱。（Kim Kyung-Hoon/路透社）
纳闻 | 真实新闻与历史