（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
纽约——在一份报告显示上个月美国通胀放缓幅度甚至超过预期后，市场欣喜若狂，周四华尔街飙升至两年多来最好的一天。
标准普尔 500 指数飙升 5.5%，道琼斯工业平均指数跃升 1,200 点，纳斯达克综合指数飙升 7.4%，将可能一年的涨幅收在一天之内。
从金属到欧洲股市的所有价格都上涨，因为投资者将这些数据视为高通胀最糟糕的时期可能最终过去的迹象，但分析师警告称，现在宣布胜利还为时过早。 甚至比特币也回升了一些由加密行业最新的信心危机引起的前几天的急剧下跌。
一些最引人注目的行动发生在债券市场，由于投资者减少了对美联储在提高利率以控制通胀方面的积极性的押注，国债收益率大幅下跌。 这种加息一直是华尔街今年陷入困境的主要原因，并威胁到经济衰退。
帮助设定抵押贷款和其他贷款利率的 10 年期国债收益率从 4.15% 降至 3.82%。 根据 Tradeweb 的数据，这对债券市场来说是一个戏剧性的举动，收益率有望创下 2009 年以来的最大单日跌幅。 更接近美联储行动预期的两年期收益率从 4.62% 跌至 4.32%，并有望创下 2008 年以来的最大跌幅。
所有这些行动都源于美国政府的一份报告，该报告显示，自 6 月达到 9.1% 的峰值以来，通胀在 10 月连续第四个月放缓。 7.7%的读数好于经济学家预期的8%。
或许更重要的是，在忽略食品和能源价格的影响后，通胀的放缓程度也超过了预期。 这是美联储更加关注的措施。 9 月到 10 月之间的通货膨胀也是如此。
Allspring Global Investments 的高级投资策略师 Brian Jacobsen 表示：“月环比通胀率提供的信息要多得多。” “按照这个衡量标准，通胀率仍然很高，但并不高得吓人。”
通胀放缓可能会使美联储远离最激进的加息路径。 它已经将其关键利率从 3 月份的几乎为零提高到 3.75% 至 4% 的范围。
通过加息，美联储有意试图减缓经济和就业市场，以期降低通胀，通胀在夏季达到了四年来的高位。 风险在于，如果它走得太远，可能会造成衰退，同时更高的利率会拖累股票和其他投资的价格。
较高的利率尤其打击了高增长的科技股、加密货币和其他被视为风险最高或最昂贵的投资。
通胀报告发布后，大型科技股是华尔街最活跃的力量之一。 苹果上涨 8.9%，微软上涨 8.2%，亚马逊飙升 12.2%。
充斥着科技股的纳斯达克综合指数飙升至 2020 年 3 月以来的最佳表现，当时华尔街正从冠状病毒引发的崩盘中疯狂复苏。 更广泛的标准普尔 500 指数是许多 401(k) 账户的核心，这是自 2020 年 4 月以来最好的一天。
标准普尔 500 指数上涨 207.80 点至 3,956.37。 道琼斯指数上涨 1,201.43 点或 3.7% 至 33,715.37 点，纳斯达克指数上涨 760.97 点或 7.4% 至 11,114.15 点。
房屋建筑商和房地产行业的其他公司也表现强劲，因为寄希望于美联储将在加息方面放宽一些，因为加息已经使抵押贷款利率达到了行业惩罚的水平。 PulteGroup 上涨 13.5%，Lennar 上涨 12.6%，其中一些标准普尔 500 指数涨幅较大。
在美联储连续四次大幅加息 0.75 个百分点之后，通胀放缓可能会让美联储在 12 月的下一次政策会议上降低加息幅度。 这可能为美联储在完全暂停加息之前恢复更典型的 0.25 个百分点的加息铺平道路。
在周四的通胀报告发布后，交易员越来越多地押注美联储下个月仅加息 0.50 个百分点，而不是更大幅度的加息。
尽管周四的通胀报告令人鼓舞，但分析师警告称，美联储反对高通胀的行动可能还远未结束。 通胀数据之前也给了虚假的希望，只是再次加速。
“美联储坚称，在通胀放缓之前不会停止加息，虽然市场反弹表明投资者可能会看到隧道尽头的曙光，但在下个月做出决定之前，美联储将获得更多数据，”摩根士丹利全球投资办公室模型投资组合构建主管 Mike Loewengart 表示。 “请记住，即使我们看到经济放缓，价格仍然处于高位，并且在正常化之前还有很长的路要走。”
周五华尔街将发布另一份可能震撼市场的报告，届时将公布美国家庭预计未来几年通胀水平的最新数据。 美联储主席杰罗姆·鲍威尔曾表示，他特别密切关注这种预期。
美联储对加息如此激进的原因之一是因为它希望避免一个令人衰弱的循环，在这种循环中，对高通胀的预期会促使人们以导致更高通胀的方式改变他们的行为。
通过斯坦崔
2022 年 9 月 13 日，雕像装饰在纽约证券交易所的正面。（Julia Nikhinson/美联社照片）
纳闻 | 真实新闻与历史