（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
大约一周后，加利福尼亚州圣胡安卡皮斯特拉诺的市政工作人员和官员将搬出目前的市政厅——这座市政厅已经作为临时地点运作了几十年——因为目前占地 2.2 英亩的场地将很快被拆除以铺路新市政厅和经济适用房综合体的方式。
该市以 875 万美元的价格将 1.2 英亩的土地出售给橙县的一家非营利性住房开发商 Jamboree Housing，作为建造一套 50 个单元的三层公寓和一座两层市政厅的合同的一部分。
11 月 18 日星期五，市政府工作人员将搬到位于 Rancho Viejo 路的一个临时办公大楼，在那里他们将在下一个星期一开始开展城市业务，直到 2025 年 1 月新市政厅预计开放。
位于加利福尼亚州圣胡安卡皮斯特拉诺的 Rancho Viejo 路的一栋办公楼的图片，它将作为该市的临时市政厅之一，直到 2025 年。（来自圣胡安卡皮斯特拉诺市的屏幕截图）
在 11 月 1 日的市议会会议上，工作人员向议会提供了项目更新，市长德里克·里夫表示，关于重建的讨论“已经进行了几十年”。
Reeve 说他记得 12 年前他和议员 John Taylor 就启动该项目进行了讨论，但找不到资金来源。
“这将是惊人的，”泰勒在会议上说。 “我非常高兴能参与这一历史性事件。 我什至不敢相信它正在经历。”
新市政厅的面积约为 16,300 平方英尺，比目前的 15,000 平方英尺还要大。 建筑设计仍在进行中，但据市政府官员称，将采用西班牙殖民时期的建筑风格，与该镇其他地方相匹配。
Capistrano 市新市政厅的渲染图像。 （圣胡安卡皮斯特拉诺市截图）
由于空间和停车位有限，新大楼将不包括市议会会议室，该会议室将永久搬迁至 Camino Del Avion 的社区中心，该中心将进行翻新，以增加新的视听技术和空间座位。
在装修完成之前，会议将临时在 El Horno 街的一个地点举行，希望参加的居民将被安排参加。
据市政府官员称，市政厅项目将耗资约 527 万美元，其中新大楼 300 万美元，临时搬迁 175 万美元，临时办公空间租赁 45 万美元，主要来自市政厅储备金，预算盈余来自市政厅。 2022-2023 财政年度，城市设施运营基金和美国救援计划法案基金——联邦经济刺激资金，用于支持从 COVID-19 和持续的经济斗争中复苏。
Capistrano 市新市政厅的场地规划，旁边是一个新的经济适用房综合体。 （圣胡安卡皮斯特拉诺市截图）
城市助理经理 Matisse Reischl 告诉媒体，由于市议会的审慎决定，奥兰治县的许多其他城市在持续的经济衰退中陷入财务困境，该市处于完成该项目的强大财政状况。
她说，该项目将取代目前已有 50 年历史的“原本是临时空间”的设施，并消除维护老化设施所需的大量成本。 作为比购买新建筑或承担全部建设成本更经济的选择，它还“为城市和纳税人提供了更大的价值”。
据市政府官员称，经济适用房项目预计耗资 3600 万美元，其中约 725 万美元来自该市的经济适用房资金，330 万美元来自经济适用房金融信托基金。
加利福尼亚州圣胡安卡皮斯特拉诺，2022 年 8 月 5 日。（John Fredricks/媒体时报）
纳闻 | 真实新闻与历史