（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
由于投资者押注低于预期的通胀数据将促使美联储放松加息，华尔街主要股指周四开盘上涨。 但专家警告说，现在宣布在对抗飙升的价格方面取得胜利还为时过早，投资者应该为更多的“失望”做好准备。
开盘时，道琼斯工业平均指数上涨 749.97 点，或 2.31%，至 33,263.91。 标准普尔 500 指数开盘上涨 111.32 点或 2.97% 至 3,859.89，而纳斯达克综合指数开盘上涨 515.99 点或 4.98% 至 10,869.17。
在报告发布时，由于投资者继续消化最新的通胀数据，道琼斯指数上涨了 905 点，该数据显示，10 月份消费者价格指数 (CPI) 同比上涨 7.7%，而市场预测为 8.0%。
但 Bankrate 首席金融分析师 Greg McBride 在一份电子邮件声明中告诉媒体，尽管通胀数据好于投资者预期，但这并不意味着对抗价格压力的斗争已经结束。
“如果这构成改善，我们设定了一个非常低的标准，”麦克布赖德说，并补充说“价格上涨的普遍性仍然存在问题。”
为家庭提供救济仍有一段路要走
与此同时，食品、能源和住所等基本必需品的类别出现了显着增长。
杂货店价格同比上涨 12.4%，能源价格同比上涨 17.6%，而住房成本以 6.9% 的年化速度增长。
麦克布赖德说：“下降的领域在很大程度上要么是不规则的，要么是更多的自由裁量权——机票、二手车和服装。” “对家庭预算的任何有意义的减免仍遥遥无期。”
总体而言，CPI 报告强化了美联储主席杰罗姆鲍威尔和其他央行决策者反复表达的观点，即利率需要继续走高才能抑制通胀。
“通胀持续升温的时间比预期的要长得多，而且我们还没有将任何形式的连胜串连起来。 随着未来几天有关通胀和通胀预期的更多报告，以及 12 月美联储会议前的另一份 CPI 报告，有很多机会进一步令人失望，”麦克布赖德说。
通胀有更多上行空间？
与此类似，Euro Pacific Capital 首席经济学家彼得希夫表示，通胀仍远高于美联储 2% 的目标，同时预测物价将有更多上涨空间。
“#Fed 在将 #inflation 降至 2% 方面没有取得任何进展。 10 月#CPI 上涨 0.4%。 年化通胀率为 5%，是美联储目标的两倍多。 负实际利率、飙升的预算赤字和疲软的美元将很快将 CPI 同比涨幅推至新高，”他在推特上的一篇文章中说。
就连白宫也试图缓和人们对对抗通胀已经达到分水岭的预期。
总统乔拜登在周三的新闻发布会上表示，他“不能保证我们能够摆脱通货膨胀”，但他补充说，他认为“我们可以”。
拜登周四在评论 CPI 数据时也发表了类似的言论。
“让通胀恢复到正常水平需要时间——我们可能会在此过程中看到挫折，”他在一份声明中说。
尽管如此，低于预期的 CPI 数据激发了投资者对美联储可能缩减未来加息幅度的希望。
一周前，联邦基金期货合约显示，12 月再次加息 75 个基点的可能性为 48%。 目前，这些几率已急剧下降至 19.4%。
康涅狄格州费尔菲尔德的 Dakota Wealth 高级投资组合经理 Robert Pavlik 告诉路透社，通胀数据疲软对美联储决策者来说是“一个好兆头”。
“仅考虑这些数据，美联储将只能在下次会议上加息 50 个基点，而不是 75 个基点，”他说。
一周前，美联储在 12 月政策会议期间小幅加息 50 个基点的可能性为 52%，现在已升至 80.6%。
交易员于 2022 年 10 月 17 日在纽约市纽约证券交易所的地板上工作。（Brendan McDermid/路透社）
纳闻 | 真实新闻与历史