（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
据美国独立企业联合会 (NFIB) 称，上个月美国小企业主的乐观情绪有所下降，其中许多人对通胀的负面影响深感担忧。
根据 11 月 8 日的新闻稿，NFIB 的小型企业乐观指数在 10 月下跌 0.8 点至 91.3，这是该指数连续第 10 个月低于 98 的 49 年平均水平。 预计未来六个月商业状况将改善的业主下降了两个百分点，净负 46%。 预计实际销售额攀升的业主净百分比下降了 3 个百分点，净负 13%。
33% 的业主认为通货膨胀是最重要的运营问题，比上个月高出 3 个百分点。 它也仅比 7 月份的读数低 4 个点，这是自 1979 年第四季度以来的最高水平。
在调查受访者中，46% 的人发现很难填补他们的职位空缺。 在招聘或试图招聘的业主中，90% 的人报告说他们发现很少或没有合格的候选人来填补这些职位。
NFIB 首席经济学家比尔·邓克尔伯格 (Bill Dunkelberg) 表示：“业主对未来的销售增长和商业状况继续表现出悲观的看法，但仍在寻求雇用新员工。”
“通货膨胀、供应链中断和劳动力短缺继续限制许多小企业满足对其产品和服务需求的能力。”
虽然 31% 的人承认供应链中断对他们的业务产生了“重大影响”，但 31% 的人表示他们只有“中等影响”，而 27% 的人认为影响只是“轻微的”。
拖欠租金，选举问题
根据小企业推荐网络 Alignable 的分析，10 月份小企业的租金拖欠率上升了 7%，这是“2022 年最大、最快的增长”。
9 月份，只有 30% 的业主无法按时足额支付房租，这一数字在 10 月份上升至 37%。
企业引用的拖欠租金的一个因素是超过一年的高通胀的累积负面影响，它吸收了大部分销售收益。 供应链成本的增加、高昂的天然气价格以及劳动力短缺和费用的增加是其他一些因素。
美国商会的一位发言人在接受福克斯采访时指出，小企业主担心繁重的法规。
NFIB 发言人乔恩·汤普森在接受媒体采访时表示，美国国税局最近的扩张以及对潜在加税的担忧是额外的监管问题。
“在这个选举日，小企业主和员工充满活力和动力，为那些将支持大街并制定支持小企业政策的候选人投票，”他在民意调查前表示。
2022 年 7 月 8 日，一名行人经过马萨诸塞州剑桥市一家五金店门口的“求助”标志。（Brian Snyder/Reuters）
纳闻 | 真实新闻与历史