（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
最新的民意调查显示，中期选举似乎正在归结为美国人对通货膨胀飙升和经济不稳定的看法，这无视总统乔拜登和民主党人的信息，他们试图激发选民对堕胎等问题的兴趣，对民主和气候变化的威胁。
The Economist/YouGov (pdf) 的最新调查基于 11 月第一周对 1,500 名美国成年人的抽样调查显示，在周二进行民意调查时，他们最关心的两个问题是经济和通胀。
高达 73% 的美国人表示他们对经济“思考了很多”，紧随其后的是 68% 的人对通货膨胀持相同看法。
拜登和他的政府成员以及美联储官员最初认为，通胀将是一个短暂的“暂时”飙升，很快就会回落到美联储 2% 的目标附近。
但此后通胀被证明具有粘性，美联储开始了激进的加息周期，经济学家警告称，如果经济尚未陷入衰退，美联储可能会陷入衰退，因为连续两个季度的负 GDP 增长表明.
民意调查显示，大多数美国人（53%）认为美国正处于衰退之中，而认为并非如此的比例为 22%。
“是时候改变路线了”？
对于共和党人来说，这个选举周期的关键信息是拜登在数十年的高通胀情况下对经济的处理。
“全国的民主党人从假装通货膨胀不存在到现在说他们‘理解那些因他们创造的经济而遭受痛苦的人’。 现在是改变路线的时候了，”参议员罗杰威克（R-Miss.）周一晚些时候在推特上发帖说。
相比之下，民主党人更多地关注选民似乎不太关心的问题，例如堕胎、应对气候变化和“对民主的威胁”。
拜登在扬克斯的周末集会上辩称，“民主确实在选票上”，并称这次选举是“在两种根本不同的美国愿景之间做出的选择”。
但随着民意调查 (pdf) 表明美国选民对食品杂货价格高和汽车加油成本增加等基本问题更感兴趣，一些民主党战略家警告说，他们选择的政党专注于错误的问题这个选举周期。
民主党战略家和美国有线电视新闻网政治评论员希拉里·罗森周末表示，她预计民主党将度过一个“糟糕的夜晚”，因为这些数字来自选举日的民意调查。
“我是一个忠诚的民主党人，但我并不高兴。 我只是认为我们在这次选举中没有听取选民的意见，我认为我们将度过一个糟糕的夜晚，”她在 CNN 节目中说道。
“When voters tell you over and over and over again that they care mostly about the economy, listen to them,” Rosen said, adding that, “I don’t think Democrats have delivered this cycle.”
与此同时，《经济学人》/YouGov 的民意调查显示，70% 的美国成年人认为拜登治下的经济是公平或糟糕的，而 24% 的人认为它是优秀或良好的。
红浪来袭？
随着选举日的临近，民意调查显示共和党准备重新夺回众议院和参议院，尽管上议院控制权的争夺更加激烈。
民意调查聚合器 RealClearPolitics 显示，截至报道时，共和党人在一般国会投票民意调查中领先民主党人 2.5 个百分点，即 48.0% 至 45.5%。
根据 RealClearPolitics 的数据，民主党预计将赢得 174 个众议院席位，而共和党则获得 227 个席位，其中 34 个席位被认为是摇摆不定的。
根据 RealClearPolitics 的数据，参议院的竞争更加激烈，预计共和党将获得 48 个参议院席位，超过民主党的 44 个，其中 8 场竞选被视为悬而未决。
2022 年 11 月 4 日，居民在威斯康星州格林湾市政厅的现场缺席投票中投票。（Scott Olson/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史