（纳闻记者赵晓辉报导）
尽管消费需求下降且劳动力市场强劲，但美国通胀率仍在恶化，这表明美国经济目前正面临滞胀。
费城联邦储备银行 10 月 20 日报告称，尽管通胀压力上升，但 10 月份费城地区的制造业活动连续第二个月下降。
费城联储的调查涵盖了第三联邦储备区的制造业，其中包括宾夕法尼亚州东部、新泽西州南部和特拉华州。
10 月份的整体工厂业绩表明滞胀环境。
本月当前的一般活动和新订单指数为负值，而出货指数处于低位，但处于正值区域。
与 9 月相比，一般商业活动改善了 1.2 个点至负 8.7，过去五个月中有四个月为负数，只有 8 月为正数。
经济学家此前预计本月的预测为-5，高于 9 月的 -9.9。
衡量制成品需求的新订单指数从 9 月的-17.6 上升至 10 月的-15.9。
不过，该股称订单指数跌至32.3。
订单前景看起来相当负面，从上个月的 6 降至-16.7。
至少 42.5% 的受访者预计订单会下降。
未来商业状况的扩散指数从-3.9下降到-14.9。
根据指标，就业和成本前景预计将上升，尽管与上个月相比有所放缓。
本月就业指数从 12 上升至 28.5，抵消了上月的跌幅。
平均工作周指数有所改善，从 -3.8 上升至 10.4。
未来就业指数下降 10 点至 12.2。
未来资本支出指数基本保持不变，为 4.4。
制造商对制成品收取的价格指标从 29.6 攀升至 30.8。
至少有 40.7% 的制造商表示他们提高了价格，而只有 9.9% 的制造商表示他们降低了价格。
一项涵盖制造商支付零部件和材料费用的价格指标从 29.8 升至 36.3。
大约 45.9% 的人报告说他们的成本增加了，而 9.6% 的人报告说成本下降了。
费城联储表示：“根据对 10 月制造业商业前景调查做出回应的公司，本月该地区的制造业活动总体上继续下滑。”
“该调查的一般活动和新订单指标仍为负值，出货指数几乎没有变化，处于低位但为正值。”
“总体而言，这些公司继续报告就业人数增加，两个价格指数都表明价格总体上涨。 该调查的未来一般活动指数表明，接受调查的公司预计未来六个月整体下降，”央行分行总结道。
