（纳闻记者赵晓辉报导）
由于美国国债收益率攀升至多年高位，华尔街的全面下滑扭转了股市连续两天的涨幅，吸引了交易者在相对低风险的投资中获得更高回报。
回调是在投资者审查了多家公司的季度报告后出现的。 Netflix 和联合航空在公布季度业绩后大幅上涨，而包括雅培和 M&T 银行在内的其他公司则下跌。
主要股指早盘上涨，但涨幅迅速消退。 标准普尔 500 指数下跌 0.7%，道琼斯工业平均指数下跌 0.3%，纳斯达克综合指数收盘下跌 0.9%。 小公司跌幅大于市场其他股，导致罗素 2000 指数下跌 1.7%。
股市从两天的上涨中回落，但整个交易一直不稳定。
LPL Financial 首席股票策略师 Quincy Krosby 表示：“今天很有趣，因为这几乎是对市场的一次回归现实的检查。” “不仅收益率更高，今天的美元也走强了，这给市场带来了困难。”
影响抵押贷款利率的 10 年期国债收益率攀升至 4.13%，为 2008 年 6 月以来的最高水平。周二晚些时候为 4.02%。 两年期美国国债收益率从 4.43% 升至 4.54%，该收益率往往与对美联储未来行动的预期一致。
三个月期美国国债的大幅波动可能帮助交易员陷入抛售情绪。 收益率短暂触及 4.01%，随后回升至 3.98%。 如果 3 个月期国债收益率高于 10 年期国债收益率，即所谓的倒挂，这将是对经济可能走向衰退的强烈警告。
“这三个月需要一段时间 [Treasury] 倒置，但它越来越接近 10 年，”克罗斯比说。
标准普尔 500 指数下跌 24.82 点至 3,695.16 点。 道指跌 99.99 点，收报 30,423.81。 纳斯达克指数下跌 91.89 点至 10,680.51。 罗素 2000 指数下跌 30.20 点至 1,725.76。
在一份报告显示 9 月份新房建设下降幅度超过预期后，房屋建筑商和其他与房地产行业相关的公司周三下跌。 房屋建筑商 Lennar 下跌 6%，家居装修零售商 Lowe’s 下跌 4.8%。
美国原油价格上涨 3.3%，提振能源股。 埃克森美孚上涨 3%。
本周投资者一直在关注最新一轮的企业财报。 最新结果正受到密切关注，以寻找有关公司如何应对 40 年来最热通胀以及他们打算如何在今年剩余时间和 2023 年运营的线索。
Netflix 股价飙升 13.1%，此前该公司表示在 7 月至 9 月期间增加了 240 万用户，从上半年流失的 120 万用户中恢复过来。
美国联合航空公司在公布强劲的第三季度财务业绩后上涨 5%。 美国航空公司将于周四公布其结果。
家居用品巨头宝洁公司在公布强劲的财务业绩后上涨 0.9%。 它加入了包括孩之宝和强生在内的越来越多的公司名单，警告投资者美元走强会削减收入。 强势美元在兑换货币后会降低海外销售的价值。 美元现值 20 年来首次超过一欧元。
由于通胀和衰退担忧促使投资者寻求相对稳定的投资，美元兑全球货币走强。 世界各地的中央政府和银行都在应对顽固的高通胀。 上个月，英国食品价格以 1980 年以来的最快速度上涨，将通胀推回 40 年高位。
由于从食品到服装等各种商品的高价格几乎没有变动，而美联储提高利率以抑制通胀，美国自身也面临着潜在的衰退。
美联储加息是为了让借贷变得更加困难，并减缓经济增长，以抑制通胀。 该战略有可能使本已放缓的美国经济陷入停滞并引发衰退。
Federated Hermes 的高级投资组合经理 Steve Chiavarone 说：“这就是正在发生的小鸡游戏。” “美联储只能通过损害需求，即导致经济衰退来恢复价格稳定。”
作者 Damian J. Troise 和 Alex Veiga
