（纳闻记者赵晓辉报导）
苏黎世/伦敦——全球最大的两家消费品公司雀巢和宝洁公司周三公布的销售额好于预期，因为尽管通货膨胀率创历史新高，但购物者继续为雀巢咖啡和吉列剃须刀等商品支付更多费用。
同时生产 Cheerios 麦片和 KitKat 巧克力棒的雀巢报告了好于预期的销售业绩，随着全球食品价格飙升推动创纪录的通货膨胀，成功地将更高的成本转嫁给了购物者。
同样，Tide 洗涤剂制造商宝洁的季度销售额和利润超出预期，这得益于从海飞丝洗发水到吉列剃须刀等各种产品的价格上涨，尽管美元走强影响了其海外市场的收入。
消费品公司——其中许多在 COVID-19 期间随着人们囤积产品而蓬勃发展——在全球危机时期再次成为赢家，在人们被迫为日常产品支付更多费用时保持两位数的利润率。
由于生活成本危机阻止他们去餐馆，人们也更多地在家吃饭。 迄今为止，对食品和家庭消费品的需求下降速度低于服装和电子产品等非必需品，因为消费者优先考虑购买必需品。
“我们还看到消费者转向两个不同的价格点，”宝洁财务主管安德烈舒尔滕说。
“一群消费者正在通过交易更大的交易规模来寻找价值，以找到更低的每次使用成本或更低的单位成本。 我们看到其他消费者更注重现金，他们非常关注现金支出。”
由于成本上升，该行业在过去 18 个月面临利润率压力，但雀巢重申其交易营业利润率目标为 17% 左右。
受食品价格自 1980 年以来最大涨幅的推动，英国 9 月份的消费者价格指数上涨了 10.1%。欧元区 9 月份的通胀率也超过了预期，达到了近 10%。 与此同时，美国的物价上涨了 8.2%，使已经在燃料账单和抵押贷款支付上花费更多的消费者的腰包变得更大了。
雀巢公布了 14 年来最强劲的 9 个月销售增长，并提高了全年业绩指引。 在截至 9 月底的 9 个月内，有机销售额（剔除汇率变动和收购的影响）增长了 8.5%。 这是自 2008 年以来的最高 9 个月涨幅，并且是由旨在抵消成本上涨的价格上涨推动的。
“随着我们继续负责任地调整价格以反映通货膨胀，我们实现了强劲的有机增长，”该公司首席执行官马克施耐德说。
宝洁表示，截至 9 月 30 日的第一季度，其产品线的平均价格上涨了 9%，而销量下降了 3%。
“我们在上一财年对所有 10 个产品类别进行了定价，”首席财务官 Schulten 说。
雀巢股价上涨 0.2%，而宝洁上涨 2%。
他们的结果对竞争对手食品巨头联合利华和滴露制造商 Reckitt 来说是个好兆头，这两家公司都将在下周公布结果。
但尽管销售强劲，但一些分析师担心价格上涨可能很快将消费者推得太远，在整个行业销量下降的生活成本危机中，可能会将其部分产品定价超出他们的承受能力。
Quilter Cheviot 股票研究主管 Chris Beckett 表示：“你确实担心按类别分类的定价能力，尤其是对于非必需食品——没有人真正需要 KitKat 或冰淇淋。”
“到目前为止，销量一直保持良好，但我们离生活成本高峰期还有一段距离。”
雀巢的施耐德对“具有挑战性的”经济环境表示担忧，他说这损害了许多客户的购买力。
（1 美元 = 0.9953 瑞士法郎）
Richa Naidu、杰西卡·迪纳波利和约翰·雷维尔
