（纳闻记者赵晓辉报导）
英国新任财政大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）推翻了前任承诺的减税措施，并缩减了对家庭能源账单的支持，以试图在数周的市场动荡之后恢复金融稳定。
亨特上周五才被请来，以提高英国政府的财政信誉，此前英国前总理夸西·克瓦滕 (Kwasi Kwarteng) 的“小额预算”（其中包括 450 亿英镑（500 亿美元）的无资金减税措施）吓坏了金融市场，导致英镑下跌和借贷成本飙升。
在周一的电视讲话中，亨特几乎推翻了三周前由 Kwarteng 在总理 Liz Truss 的热情支持下制定的整个经济计划。
亨特说：“这是一个根深蒂固的保守价值观——我也认同这一价值观——人们应该保留更多他们赚到的钱。 但在市场正确地要求对可持续公共财政做出承诺的时候，借钱为这次减税提供资金是不合适的。”
2022 年 10 月 14 日，英国首相 Liz Truss 在伦敦唐宁街简报室举行的新闻发布会上。（Daniel Leal/PA Media）The Big Tax Reverse
在金融市场出现负面反应之后，特拉斯被迫进行了一系列掉头，包括取消削减 45% 最高税率和冻结公司税的计划。
现在亨特已经开始取消小预算中剩余的大部分税收计划。 他说，他正在放弃将基本税率降低 1 便士的计划，并且在该国有能力降低之前将保持在 20 便士的水平。
他的前任承诺的削减股息税、海外游客免税购物、冻结酒税以及放宽个体经营者的 IR35 规则也将实施。
亨特表示，在经济学家估计政府正面临 600 亿英镑（680 亿美元）的公共财政黑洞之后，仅税收措施一项就将带来 320 亿英镑（360 亿美元）的收入。
减少能源帮助
新任财政大臣还缩减了政府向家庭和企业承诺的能源价格支持。
他说，能源价格保证——原定为期两年的价格上限——将于 4 月结束，之后政府将寻求为最需要帮助的人提供帮助。
亨特称能源价格保证是“一项支持数百万人度过艰难冬天的具有里程碑意义的政策”。
他证实，承诺的支持将保证到 4 月，但“它没有责任继续让公共财政面临国际天然气价格的无限波动。”
他说，财政部将牵头审查如何在 4 月之后支持能源法案，并设计一种新方法，“使纳税人的成本大大低于计划，同时确保为有需要的人提供足够的支持”。
“对企业的任何支持都将针对受影响最严重的人，新方法将更好地激励能源效率。”
‘屈辱的爬下’
亨特发表声明约一小时后，首相在推特上写道：“英国人民想要稳定是理所当然的，这就是为什么我们要应对经济状况恶化所面临的严峻挑战。
“我们已采取行动，制定一条新的增长路线，为英国各地的人们提供支持和服务。”
当被问及在小额预算大转弯后特拉斯现在面临的可信度问题时，她的官方发言人坚称她正在提供“领导的稳定性”。
发言人说：“首相正在听取公众的意见。 她正在听取有关市场的建议，她正在听取她的同事的意见，她正在做出必要的艰难决定来改变我们的方法，以便我们能够提供经济稳定并确实保持领导层的稳定性，这很重要。”
但主要反对党工党表示，保守党“已经失去了所有可信度”。
工党影子大臣雷切尔·里夫斯表示，保守党无法提供增长所需的“信心和稳定性”。
她补充说，“他们的能源计划令人羞辱的倒退再次引出了一个问题——他们为什么不对能源生产商征收暴利税来帮助买单呢？”
PA Media 为本报告做出了贡献。
