（纳闻记者赵晓辉报导）
纽约——美国零售商 9 月份的销售速度与 8 月份相比没有变化，因为租金和食品价格上涨削弱了可用于其他事物的资金。
美国商务部周五报告称，上月零售额持平，低于 8 月修正后的 0.4% 增长。 7 月份零售额下降 0.4%。
扣除汽车和加油站的销售额，零售额增长 0.3%。 不包括天然气销售，支出增长 0.1%
尽管该报告显示了美国消费者的韧性，但与许多其他政府报告不同，这些数据并未针对通货膨胀进行调整。 事实上，由于食品价格上涨，杂货店的销售额增长了 0.4%。
也可以看到美联储为经济降温的努力可能正在站稳脚跟的证据，尤其是在大宗商品方面。 上个月汽车经销商的销售额下降了 0.4%，购物者继续减少购买电器、电子产品和家具等在大流行初期表现良好的所有类别。 消费电子产品和家电商店的业务下降了 0.8%。
分析师表示，服装店销售额增长 0.5%，而百货商店销售额增长 1.3%，这表明开学季表现稳健，但经通胀调整后，支出温和。 餐厅业务增长 0.5%，而在线销售额也以同样的速度增长。
“销售额持续增长，但主要受定价驱动，而不是人们购买更多东西，”专注于零售和技术的全球公司 Coresight Research 的 Ken Fenyo 说。 “对于消费者来说，这是一个非常艰难的局面。”
消费者支出占美国经济活动的近 70%，即使通胀率接近 40 年来的高位，美国人也基本保持弹性。 然而，从抵押贷款到租金的各种价格飙升加剧了人们的焦虑程度。 总体支出已经放缓并越来越多地转向食品等必需品，而在电子产品、家具、新衣服和其他非必需品上的支出已经消退。
AlixPartners 零售业务董事总经理 Joel Rampoldt 表示：“即使人们有工作并且在纸面上看起来相当舒适，但他们并不感到舒服，而且他们非常担心接下来会发生什么。”
美国通胀在 9 月份加速，住房和其他必需品的成本给家庭带来了更大的压力，消除了工资增长，几乎可以保证美联储将继续大幅加息。
不包括波动较大的食品和能源成本，9 月份消费者价格同比上涨 6.6%，是 40 年来最快的增速。 并且按月计算，核心物价连续第二次上涨 0.6%，与放缓的预期相反，并表明美联储的多次加息尚未缓解通胀压力。 核心价格通常可以更好地反映基础价格趋势。
政府周四在其月度通胀报告中表示，与去年同期相比，9 月份总体价格上涨了 8.2%，略低于 8 月份。
这是零售商为假日购物季做准备的关键时期，假日购物季平均占该行业年销售额的 20%。 通货膨胀已经在改变购物者的习惯，导致他们转向更便宜的商店，如沃尔玛和一元店以及过道内，转向更便宜的品牌。
沃尔玛和塔吉特等公司更早地推动交易，而其他公司则为客户提供新的融资。
Conn 的 HomePlus 是德克萨斯州的一家家具和床垫连锁店，为经济规模较低的家庭提供服务，该连锁店推出了一项新的分期付款计划，以迎合该连锁店 20% 至 25% 的不符合其他融资资格的申请人。
“[Shoppers’] 可自由支配的支出能力比以前更加有限，”首席执行官钱德拉霍尔特说。 她说，豪华咖啡机和其他消费电子产品的销售已经消退。 .
来自各种研究和咨询公司的一系列假期预测表明，销售量较去年有所放缓，但经通胀调整后，零售商实际上可能会出现下滑。 根据其计算，AlixPartners 预测假日销售额将比去年增长 4% 到 7%，去年增长了 16%。 美国最大的零售贸易集团全国零售联合会尚未发布假期预测。
42 岁的马里兰州大学帕克市居民珍妮特·巴恩斯 (Janet Barnes) 说，随着价格飙升，她正在减价并去更便宜的商店购买杂货。 她现在没有去 Wegmans 或 Whole Foods，而是去了折扣连锁店 Lidl，她说她在杂货上节省了大约 40%。 她说，旧货店已经取代了 Nordstrom。
“我们是习惯的产物，”巴恩斯说。 “但看看其他发生了什么并测试其他东西并不是一件坏事。”
安妮·德伊诺森齐奥
