（纳闻记者赵晓辉报导）
由于投资者权衡了一份报告显示通货膨胀仍然非常高，可能为美联储更激进的加息铺平道路，华尔街股市动荡的一天结束了股市的小幅回落。
下午晚些时候的下跌抹去了主要股指在当天大部分时间里一直坚持的初步涨幅。 标准普尔 500 指数收低 0.3%，为连续第六次下跌。 道琼斯工业平均指数和纳斯达克综合指数均下跌 0.1%。
推动华尔街近期大部分交易的美国国债收益率收低。 影响抵押贷款利率的 10 年期国债收益率从周二晚些时候的 3.95% 降至 3.90%。 两年期美国国债收益率从 4.30% 下滑至 4.28%。
下午美联储上次利率政策会议纪要公布后，市场依然震荡。 会议纪要强调央行致力于控制“高得无法接受”的通胀。 在上个月那次会议结束时，美联储宣布大幅加息，并暗示未来将进一步大幅加息。
“美联储会议纪要并没有包含很多新信息，但他们确实重申了他们的意图，那就是做得太多而不是做得太少，”独立顾问联盟首席投资官克里斯扎卡雷利说。
标准普尔 500 指数下跌 11.81 点至 3,577.03 点。 该基准指数今年迄今已下跌约 25%，接近近两年来的最低点。
道琼斯指数下跌 28.34 点至 29,210.85，而纳斯达克指数下跌 9.09 点至 10,417.10。 这些指数正处于每周下跌的步伐。
公用事业、科技公司和医疗保健股打压市场，抑制了其他地方的涨幅。 杜克能源下跌 4%，德州仪器下跌 1.2%，雅培实验室收盘下跌 1.6%。
百事可乐上涨 4.2%，此前该公司在季度财务业绩令人鼓舞后上调了全年利润预期。
邮轮运营商是标准普尔 500 指数中涨幅最大的公司之一。嘉年华上涨 10.1%，挪威邮轮上涨 11.6%，皇家加勒比上涨 11.5%。
小型公司股票也下跌。 罗素 2000 指数下跌 5.15 点，或 0.3%，至 1,687.76。
由于投资者等待最新一轮的大公司收益报告以及通胀和零售销售的新报告，市场整周都在波动。
政府的一份报告显示，上个月批发层面的通胀有所缓解，但比经济学家预期的要差一些。 通胀数据中一个更受关注的部分与经济学家的预测相符。
投资者正在密切关注通胀更新，他们担心从食品到服装等各种商品价格居高不下可能导致经济衰退。 世界各国央行提高利率以提高借贷成本并减缓经济增长，加剧了这些担忧。
美联储一直特别激进，其战略存在使本已放缓的经济停滞并引发衰退的风险。
在美联储 9 月 20 日至 21 日的会议纪要中，美联储决策者判断，需要“软化劳动力市场”——可能包括更高的失业率——来遏制国家的通胀压力。 他们指出，招聘仍然“强劲”，随着工资的大幅上涨，这本身就会助长高通胀。
备受关注的消费者价格报告将于周四发布，9 月零售销售数据将于周五发布。 这两份报告都可以帮助华尔街更清楚地了解价格仍然最热的地方以及消费者的反应。
企业财报季本周正式开始。 Domino’s Pizza 和 Walgreens 将于周四公布结果。 包括花旗集团和摩根大通在内的大银行将在周五公布业绩。
在英格兰银行行长安德鲁·贝利 (Andrew Bailey) 确认该银行不会将上个月为稳定金融市场而推出的紧急购债计划延长至周五之后，英镑兑美元走软。
欧洲市场大多下跌。
在经济衰退担忧加剧的情况下，美元相对于其他货币一直在走强。 日元兑美元汇率跌至 24 年低点至 146 日元水平，提高了对继 9 月采取此类行动后采取干预措施以支撑日元的预期。
Damian J. Troise 和 Alex Veiga
