（纳闻记者赵晓辉报导）
从商业成本角度看的通胀——往往会传递给消费者——在 9 月飙升，扭转了前一个月的跌势，并且是市场预期的两倍，表明美联储与高价格的斗争旷日持久。
根据美国劳工统计局 (BLS) 10 月 12 日发布的数据，8 月至 9 月期间生产者价格指数 (PPI) 上涨了 0.4%。
市场普遍预期商业成本通胀率为 0.2%，周三的数据令人惊喜。
SoFi 投资策略主管 Liz Young 在 Twitter 上的一篇文章中说：“在对抗通胀方面，这并不是什么好消息。”
8 月，生产者价格通胀环比修正后下降 0.2%。 而在 7 月份，它下降了 0.4%，9 月份的读数表明通胀压力呈上升趋势。
“很糟糕。 绝对可以，”对冲基金 Tressis 首席经济学家丹尼尔·拉卡勒在社交媒体上发表声明，对令人失望的数据点发表评论。
经济学家保罗克鲁格曼试图为多云的数字找到一线希望，他在推特上表示，9 月份生产者价格上涨的四分之一以上可以追溯到旅行者住宿服务价格上涨 6.4%。
“关于酒店？” 克鲁格曼打趣道。
虽然企业以消费者价格通胀的形式将较高的投入成本转嫁给最终用户的程度在历史上有所不同，但芝商所在一份报告中表示，PPI 指标应“被视为通胀压力的良好预兆”。
与去年同期相比，企业成本通胀率从 8 月的 8.7% 降至 9 月的 8.5%。
“CPI将保持高位”
在周三的 PPI 数据之后，市场现在正在关注周四发布的消费者价格通胀数据。
共识预测要求 9 月份消费者通胀环比上升至 0.2%。 如果这一预测成立，这将意味着通胀率高于 8 月份 0.1% 的速度。
消费者物价指数 (CPI) 指标的同比增速预计将从 8 月的 8.3% 小幅放缓至 9 月的 8.1%。
Bankrate 高级经济分析师马克哈姆里克在一份电子邮件声明中告诉，他预计今年剩余时间零售通胀将保持在高位。
“随着 COVID 大流行已经转移到后台，通货膨胀已成为头号公敌，”哈姆里克说。
“等待零售价格的每月更新，CPI 的同比变化似乎将在年底前保持高位。”
哈姆里克说，随着汽油价格的下跌，消费者在通胀方面看到了一些缓解，“但食品和住房价格的上涨似乎会作为不受欢迎的访客持续一段时间。”
除了对家庭造成生活成本压力外，飙升的通货膨胀也超过了许多美国人的工资增长。
“购买力已经化为乌有，”哈姆里克说。
达拉斯联储最近的一份报告显示，过去一年中，超过一半的美国工人看到他们的实际工资（经通胀调整后）降至零以下。 对于 53.4% 的美国劳动力，其工资被通货膨胀赶超，工资中位数下降了 8.6%。
旧金山联邦储备银行总裁玛丽戴利最近分享了另一个关于美国人实际工资的鲜明统计数据，她说人们现在“真的很挣扎”，他们的“购买力正在下降”。
“一些鲜为人知的统计数据，我认为确实值得提出，实际工资，经通货膨胀调整后，美国的普通工人在过去两年中损失了 9%，”戴利告诉媒体。
“现在不是做工人的好时机，”她补充道。
