伦敦/东京——周三美元兑日元创下 24 年新高，维持在上个月促使日本官员干预的水平之上，而英镑投资者则对英国央行的下一步行动摸不着头脑。
美元兑日元上涨 0.48% 至 146.6 日元，连续第五个交易日稳定上涨至 1998 年 8 月以来的最高水平。
日本当局于 9 月 22 日进行了自 1998 年以来的首次日元买入干预，当时美元汇率为 145.90 日元。
官员们重申，他们随时准备采取适当措施来应对货币过度波动，尽管他们是否希望捍卫特定水平还不太清楚。
“鉴于美元走强的总体趋势，日本央行可能不会在特定水平上捍卫日元，而是通过在比之前更高的水平上捍卫来减缓美元兑日元的上涨步伐”，他说RBC Capital Markets 亚洲货币策略主管 Alvin Tan。
日元对美国和日本长期政府债券收益率之间的差距尤为敏感。 基准 10 年期国债收益率的交易价格与 14 年高点不远，略低于 4%，而同等日本国债收益率则被固定在接近于零的水平。
英国债券市场动荡的溢出效应推高了日本以外的收益率。
在英格兰银行（BoE）行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）重申央行将在周五结束其紧急债券购买计划并告诉养老基金经理之后的一天，20 年期国债收益率再次飙升，触及 14 年高位到那时完成重新平衡他们的头寸。
在贝利发表讲话后，英镑跌至两周低点 1.0925 美元，银行发言人周三上午重申了这一讲话，不过该货币随后反弹至 1.1062 美元，上涨 0.9%。
野村外汇策略执行董事乔丹·罗切斯特（Jordan Rochester）表示，鉴于“全球经济增长放缓一直在推动英镑”，没有明确的理由减少英镑空头。
盘中稍早的数据显示，英国8月经济萎缩0.3%，受到北海油气田制造和维护工作疲软的打击。
其他方面，欧元仍承压，但日内持平于 0.9709 美元。
对风险敏感的澳元跌至 2 1/2 年低点 0.62395 美元，而通常也与投资者对风险的态度一致的比特币在 19,000 美元附近挣扎。
艾伦·约翰和凯文·巴克兰
