（纳闻记者赵晓辉报导）
英国首相 Liz Truss 为她的减税计划辩护，称其“在道德和经济上”是正确的，但试图通过承诺“承担财政责任”来缓解对政府借贷增加的担忧。
周三在伯明翰举行的保守党会议上，特拉斯承诺将带领国家度过“风暴”并“让英国动起来”。
此前，她的政府计划通过政府借款为大规模减税提供资金，这让投资者感到不安，并导致金融市场动荡。
为刺激经济增长，9 月 23 日，总理夸西·克瓦滕 (Kwasi Kwarteng) 公布了半个世纪以来最大规模的减税计划。然而，这引发了投资者的恐慌，他们担心政府借贷增加，导致英镑贬值和借贷成本飙升。
‘增长，增长和增长’
尽管被迫放弃取消 45% 最高税率的计划，特拉斯在会议上表示，政府“必须坚持到底”以追求她的首要任务——“增长、增长和增长”。
她说她“准备好做出艰难的选择”，因为“如果我们想让我们的经济再次增长，我们别无选择。”
总理强调：“减税在道德和经济上都是正确的做法。 道德上，因为国家不花自己的钱。 它花费人民的。 在经济上，因为如果人们保留更多自己的钱，他们就会受到鼓舞，去做更多他们最擅长的事情。”
她说，低税收经济是“英国对商业开放”的标志。
但为了平息市场，特拉斯承诺“牢牢控制国家财政”。
“我相信稳健的货币和精益的国家，”她说，并补充说她的政府“将永远对财政负责。”
“反增长联盟”
演讲被绿色和平组织的抗议者短暂打断，他们举着一面写着“谁投票支持这个？”的旗帜。 在他们被逐出会议厅之前。
稍后在她的演讲中，特拉斯将气候活动家列为“企业的敌人”，作为“反增长联盟”的一部分，该联盟还包括反对党、工会和“英国退欧否认者”。
“我不会让反增长联盟阻碍我们，”她说。 “事实是他们更喜欢抗议而不是做。 他们更喜欢在 Twitter 上交谈，而不是做出艰难的决定。”
她说，“联盟”总是兜售“同样的老答案”。 “总是更多的税收、更多的监管和更多的干预。”
主要反对党工党拒绝了特拉斯的描述。
工党影子财政大臣雷切尔·里夫斯说：“丽兹·特拉斯在过去 10 年里一直担任政府部长。 她一直处于建立保守派经济的核心，导致她今天强调的工资水平和低增长。”
PA Media 为本报告做出了贡献。
